Übersetzung für "Paperless administration" in Deutsch
We
need
to
improve
the
options
and
conditions
of
paperless
administration
and
business
transactions.
Wir
müssen
die
Optionen
und
Bedingungen
der
papierlosen
Verwaltung
und
von
Geschäftstätigkeiten
verbessern.
Europarl v8
Why
not
upgrade
our
tools
of
democracy
and
implement
paperless
administration?
Warum
rüsten
wir
unsere
Demokratie-Tools
nicht
auf
und
führen
die
papierlose
Verwaltung
ein?
Europarl v8
The
paperless
administration
finds
its
way
into
the
living
room.
Die
papierlose
Verwaltung
hält
Einzug
ins
Wohnzimmer.
ParaCrawl v7.1
A
shift
towards
paperless
public
administration,
particularly
in
its
cross-border
dimension,
is
an
important
objective
for
the
European
Union
and
the
Member
States.
Der
Übergang
zu
einer
papierlosen
öffentlichen
Verwaltung
–
vor
allem
grenzübergreifend
–
ist
ein
wichtiges
Ziel
der
Europäischen
Union
und
ihrer
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Primus
SOP
Management
Tool
offers
a
completely
paperless
administration
of
SOPs
possible,
beginning
with
the
creation,
through
release
and
then
to
archiving.
Primus
SOP
Management
Tool
ermöglicht
eine
vollständig
papierlose
Verwaltung
von
SOPs
beginnend
mit
der
Erstellung,
über
die
Freigabe
bis
hin
zur
Archivierung.
CCAligned v1
The
native
Estonian
gives
talks
there
about
paperless
administration,
online
services
and
life
in
a
digital
city.
Der
Este
referiert
im
Showroom
über
papierlose
Verwaltung,
Online-Services
und
das
Leben
in
einer
digitalen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Industry
hopes
for
profits
In
a
paperless,
networked
administration,
it
is
not
the
clerk
entering
the
data
into
the
computer
while
the
citizen
watches
from
the
other
side
of
the
desk.
In
einer
papierlosen,
vernetzten
Verwaltung
gibt
nicht
mehr
der
Sachbearbeiter
auf
dem
Amt
die
Daten
in
den
Computer
ein,
während
der
Bürger
auf
der
anderen
Seite
des
Schreibtisches
zusieht.
ParaCrawl v7.1
The
government
wants
to
set
a
good
example
and
create
the
first
"digital"
seat
of
government
in
the
world
-
with
paperless
administration.
Die
Regierung
will
mit
gutem
Beispiel
vorangehen
und
den
ersten
"digitalen"
Regierungssitz
der
Welt
schaffen
-
mit
einer
papierlosen
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
In
a
paperless,
networked
administration,
it
is
not
the
clerk
entering
the
data
into
the
computer
while
the
citizen
watches
from
the
other
side
of
the
desk.
In
einer
papierlosen,
vernetzten
Verwaltung
gibt
nicht
mehr
der
Sachbearbeiter
auf
dem
Amt
die
Daten
in
den
Computer
ein,
während
der
Bürger
auf
der
anderen
Seite
des
Schreibtisches
zusieht.
ParaCrawl v7.1
E-invoicing
is
an
important
step
towards
paperless
public
administration
(e-government)
in
Europe
–
one
of
the
priorities
of
the
Digital
Agenda
-
and
offers
the
potential
for
significant
economic
as
well
as
environmental
benefits.
Die
elektronische
Rechnungsstellung
ist
ein
weiterer
wichtiger
Schritt
zur
papierlosen
öffentlichen
Verwaltung
(e-Government)
in
Europa,
einem
der
vorrangigen
Ziele
der
Digitalen
Agenda.
Sie
birgt
wirtschaftlich
wie
auch
ökologisch
viele
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
succeed
in
their
task,
customs
managed
to
readjust
radically
thanks
to
a
new
customs
code
that
is
both
simpler
and
more
far-reaching
as
a
result
of
the
new
technologies
that
will
provide
them
with
a
paperless
administrative
environment,
and
also
as
a
result
of
cooperation.
Um
diese
Aufgaben
bewältigen
zu
können,
wurden
die
Zollbehörden
dank
eines
neuen
Zollkodexes
radikal
umstrukturiert,
der
sowohl
einfacher
als
auch
umfassender
ist,
da
er
sich
auf
neue
Technologien,
die
ein
papierloses
Arbeitsumfeld
ermöglichen,
und
auf
Zusammenarbeit
stützt.
Europarl v8
This
is
the
first
time
the
WSDA
uses
a
completely
paperless
system,
reducing
administrative
work
to
a
minimum
and
eliminating
frequent
sources
of
error.
Damit
stellt
das
WSDA
erstmals
auf
ein
System
um,
dass
ein
völlig
papierloses
Arbeiten
ermöglicht.
Damit
wird
nicht
nur
den
Verwaltungsaufwand
reduziert,
sondern
auch
häufigen
Fehlerquellen
vorgebeugt.
ParaCrawl v7.1