Übersetzung für "Paper delivery" in Deutsch
Shipping
companies
track
the
status
of
every
shipment
by
paper
delivery
receipts.
Versandfirmen
verfolgen
den
Status
jeder
einzelnen
Lieferung
mit
Hilfe
von
Empfangsquittungen
auf
Papier.
ParaCrawl v7.1
In
a
most
varied
form
and
design,
they
are
used,
among
other
purposes,
for
transporting
freshly
printed
and
yet
wet
sheets
of
paper
in
a
delivery
system
of
offset
printing
presses,
for
example,
in
a
contact-free
manner
from
a
printing
unit
to
a
delivery
pile
or,
in
sheet
turning
or
reversing
devices,
for
transporting
sheets
to
sheet
transfer
drums
or
the
like,
between
two
impression
cylinders.
Sie
werden
in
unterschiedlichster
Form
und
Ausgestaltung
unter
anderem
dazu
benutzt,
um
die
frisch
bedruckten
und
noch
feuchten
Papierbögen
im
Ausleger
von
zum
Beispiel
Offsetdruckmaschinen
berührungslos
vom
Druckwerk
zum
Auslagestapel
oder
in
Bogenwendeeinrichtungen,
an
Bogenübergabetrommeln
o.
ä.
den
Bogen
zwischen
zwei
Druckzylindern
zu
transportieren.
EuroPat v2
The
notice
card
is
a
small
paper
that
the
delivery
man
put
into
your
mailbox
or
under
your
door.
Die
Benachrichtigungskarte
ist
ein
kleines
Papier,
dass
der
Transportdienstleister
in
Ihren
Briefkasten
oder
unter
der
Tür
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Replacing
paper
with
electronic
delivery
speeds
up
distribution
and
XML
complexity
remains
hidden
while
users
continue
to
use
Microsoft
Word.
Das
Ersetzen
von
Papier
durch
die
elektronische
Ausgabe
beschleunigt
die
Verteilung,
und
die
Komplexität
von
XML
wird
ausgeblendet,
während
die
Anwender
weiterhin
Microsoft
Word
verwenden.
CCAligned v1
We
accept
orders
and
materials
for
preparing
translations
and
providing
interpretation
or
guide
services
in
all
appropriate
formats
(e-mail,
fax,
on
paper,
delivery
in
person
etc.).
Wir
nehmen
Bestellungen
und
Unterlagen
für
die
Anfertigung
von
Übersetzungen
und
die
Realisierung
von
Dolmetschen
oder
Fremdenführungen
in
allen
zu
diesem
Zweck
geeigneten
Formen
an
(per
E-Mail,
Fax,
in
Papierform,
bei
persönlicher
Zustellung
usw.).
CCAligned v1
The
advances
in
the
development
for
the
cloud
and
SaaS
concepts
during
the
last
2
years
become
apparent
when
we
compare
OXCHANGE
2009
with
2011.
Whilst
in
2009,
the
software
was
considered
a
replacement
of
paper
–
in
archives,
delivery
correspondence,
invoice
processing–,
today
companies
want
to
completely
map
business
processes
from
provider
to
customer
in
the
Internet
and
to
gain
the
benefits
of
added
value.
Während
in
2009
die
Software
vor
allem
als
Ersatz
für
Papier
–
bei
der
Archivierung,
beim
Versand,
bei
der
Rechnungsverarbeitung
–
auf
dem
Prüfstand
kam,
wollen
heute
die
Unternehmen
komplette
Geschäftsprozesse
vom
Lieferanten
bis
hin
zum
Kunden
komplett
im
Internet
abbilden
und
Wertschöpfungen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
It's
time
to
take
the
role
of
the
neighbourhood
paper
delivery
boy,
So
grab
your
bike,
your
papers
and
get
those
delivered
without
missing
a
home.
Es
ist
Zeit,
die
Rolle
der
Nachbarschaft
Papier
Bote
zu
nehmen,
also
packen
Sie
Ihr
Fahrrad,
Ihre
Papiere
und
bekommen
diese
geliefert,
ohne
ein
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
Thus
arise
also
additional
expenses
for
creation
of
paper
copies
and
delivery
of
the
unpacked
projects,
quite
commensurable
with
the
first.
Dabei
entsteht
auch
der
Mehraufwand
auf
die
Bildung
der
auf
Papiere
und
die
Zustellung
der
ausgedruckten
Projekte,
vollkommen
kommensurabel
mit
ersten.
ParaCrawl v7.1
We
make
the
entire
process,
from
planning
on
paper
to
the
delivery
of
the
finished
work,
even
the
smallest
detail
included.
Wir
bearbeiten
alle
anfallen
Prozesse
eines
Hausbaus,
von
der
Planung
auf
dem
Papier
bis
zur
Übergabe
des
Hauses.
Bis
ins
allerkleinste
Detail
ist
alles
mit
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1