Übersetzung für "Paints a picture" in Deutsch
Social
reality
paints
a
harrowing
picture.
Die
gesellschaftliche
Realität
zeigt
ein
jämmerliches
Bild.
Europarl v8
The
commuter
balance
paints
a
clear
picture.
Die
Pendlerbilanz
spricht
ein
klares
Bild.
Wikipedia v1.0
A
new
report
published
today
paints
a
worrying
picture
of
Europe's
seas.
Ein
heute
veröffentlichter
Bericht
zeichnet
ein
besorgniserregendes
Bild
der
europäischen
Meere.
TildeMODEL v2018
She
paints
a
rotten
picture
of
Billy.
Sie
zeichnet
ein
übles
Bild
von
Billy.
OpenSubtitles v2018
He
paints
quite
a
picture,
doesn't
he?
Er
malt
ein
Bild
recht,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Joseph
Vilsmaier
paints
a
breathtakingly
beautiful
picture
of
the
alpine
republic.
Joseph
Vilsmaier
zeichnet
ein
atemberaubend
schönes
Bild
der
Alpenrepublik.
ParaCrawl v7.1
The
film,
shot
with
non-professional
actors,
paints
a
grim
picture
of
the
Taliban
period.
Der
mit
Laiendarsteller*innen
gedrehte
Film
zeichnet
ein
düsteres
Bild
der
Talibanzeit.
ParaCrawl v7.1
Eisenman
however,
paints
a
different
picture.
Eisenmann
malt
jedoch
ein
anderes
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
paints
a
picture
of
a
society
in
crisis.
Die
Schau
zeichnet
das
Bild
einer
Gesellschaft
in
der
Krise.
ParaCrawl v7.1
Weibel
paints
a
picture
of
Thomason
in:
Weibel
malt
ein
Bild
von
Thomason
in:
ParaCrawl v7.1
So
She
paints
a
realistic
picture
of
my
situation.
Deshalb
zeichnet
Sie
ein
realistisches
Bild
meiner
Situation
auf.
ParaCrawl v7.1
Mellor,
in,
paints
a
similar
picture:
Mellor,
in,
zeichnet
ein
ähnliches
Bild:
ParaCrawl v7.1
Currently,
our
outlook
for
commodity
prices
in
2015
paints
a
mixed
picture.
Unser
aktueller
Preisausblick
für
die
Rohstoffe
im
Jahr
2015
zeigt
ein
gemischtes
Bild.
ParaCrawl v7.1
But
he
paints
a
picture
of
the
state
of
his
country.
Aber
er
malt
ein
Bild
vom
Zustand
seines
Landes.
ParaCrawl v7.1
An
artist
paints
a
picture
without
being
commissioned.
Ein
Künstler
malt
ein
Bild
ohne
Auftrag.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Urs
Schneider,
department
head,
paints
a
picture
of
the
working
world
of
the
future.
Abteilungsleiter
Dr.
Urs
Schneider
zeichnet
im
Gespräch
ein
Bild
der
Arbeitswelt
von
morgen.
ParaCrawl v7.1
This
biography
paints
a
good
picture
of
Flora
and
Ivan's
relationship
and
their
situation.
Diese
bietet
ein
anschauliches
Bild
der
Lebensverhältnisse
und
der
Beziehung
der
Eheleute
Grüner.
ParaCrawl v7.1
History
paints
a
different
picture.
Doch
die
Geschichte
zeichnet
ein
anderes
Bild.
ParaCrawl v7.1