Übersetzung für "Painting a picture" in Deutsch

Painting a threatening picture is often the easiest option.
Bedrohliche Bilder zu zeichnen, ist oft die einfachste Alternative.
Europarl v8

Why is she painting such a negative picture today?
Wieso zeichnet sie heute ein so negatives Bild?
Europarl v8

This hack is painting a rather unflattering picture of you, Cat.
Diese Enthüllungen skizzieren kein besonders schmeichelhaftes Bild von Ihnen, Cat.
OpenSubtitles v2018

Painting a picture is like fighting a battle.
Ein Bild zu malen, ist wie eine Schlacht zu schlagen.
OpenSubtitles v2018

I'm painting a picture of God.
Ich male ein Bild von Gott.
OpenSubtitles v2018

I spent the afternoon painting a picture.
Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.
Tatoeba v2021-03-10

You are painting a wonderfully optimistic picture for private banks.
Sie zeichnen ein äusserst hoffnungsfrohes Bild für Privatbanken.
CCAligned v1

Mario painting a picture on stage...
Mario malt ein Bild auf der Bühne...
CCAligned v1

Try painting a picture with watercolors.
Versuch ein Bild mit Wasserfarben zu zeichnen.
ParaCrawl v7.1

A new realism of painting, a cubic picture, emerges.
Ein neuer Realismus der Malerei, ein Würfelbild entsteht.
ParaCrawl v7.1

Jonas is painting a picture of the weather.
Jonas malt gerade ein Bild vom Wetter.
ParaCrawl v7.1

You can't compare painting a picture to manufacturing plastic bottles.
Ein Bild zu malen kann man nicht mit der Herstellung von Kunststoffflaschen vergleichen.
ParaCrawl v7.1

What about painting a picture using oil or watercolor?
Was ist ein Bild zu malen mit Öl oder Aquarell?
ParaCrawl v7.1

Painting a picture is a great way to get creative.
Ein Bild zu malen ist ein fantastischer Weg kreativ zu werden.
ParaCrawl v7.1

WELLINGTON: As you can see, it reproduces Starla's image by painting a picture of her consisting of lines.
Wie ihr sehen könnt, reproduziert es Starlas Bild als Bild, das aus Zeilen besteht.
OpenSubtitles v2018