Übersetzung für "Paint by numbers" in Deutsch

And I didn't want some garish paint-by-numbers by a local.
Und ich wollte kein grelles Mahlen nach Zahlen von einem Einheimischen.
OpenSubtitles v2018

Well, thank god I didn't miss the paint-by-numbers lecture.
Gott sei Dank habe ich "Malen nach Zahlen" nicht verpasst.
OpenSubtitles v2018

Play Paint by numbers - Nonogram puzzle 9 related games and updates.
Spielen Malen Sie nach Zahlen - Nomogramm Puzzle 9 ähnliche Spiele und Updates.
ParaCrawl v7.1

Paint by numbers the images that appear in a table.
Malen Sie nach Zahlen die Bilder, die in einem Feld angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Solve this Paint by Numbers puzzle and you will see a doggy picture.
Lösen Sie dieses Malen nach Zahlen Rätsel und sehen Sie eine doggy Bild.
ParaCrawl v7.1

You do all these paint by numbers, or you have a slow nephew or something?
Haben Sie einen Neffen oder haben Sie all diese Malen nach Zahlen Bilder gemacht?
OpenSubtitles v2018

It's paint-by-numbers.
Es ist Malen nach Zahlen.
OpenSubtitles v2018

It's a paint-by-numbers.
Es ist Malen nach Zahlen.
OpenSubtitles v2018

Honey, this is not surrealism or cubism, it's paint-by-numbers.
Schätzchen, das ist weder Surrealismus noch Kubismus, das ist Malen nach Zahlen.
OpenSubtitles v2018

Solve this Paint by Numbers puzzle and you will see a sea whale picture.
Lösen Sie dieses Malen nach Zahlen Puzzle und Sie werden sehen ein Meer Wal Bild.
ParaCrawl v7.1

It is also commonly known as Pic-a-Pix, Nonograms, Griddlers or Paint by Numbers.
Es ist auch allgemein bekannt als Pic-a-Pix, Nonograms, Griddlers oder Malen nach Zahlen bekannt.
ParaCrawl v7.1

Anyone who wants to start small at first can make his first strokes with the well-known color scheme "Paint by Numbers".
Wer zunächst klein anfangen möchte, kann mit Ausmalbildern nach dem Schema »Malen nach Zahlen« seine ersten Striche machen.
ParaCrawl v7.1

Returning to the dictates of the Law is similar to convincing Picasso to abandon the freedom of his own style of painting and thereafter paint "by numbers."
Zu den Vorschriften des Gesetzes zurückzukehren, ist ähnlich wie Picasso zu versuchen, die Freiheit seines eigenen Stieles aufzugeben und "nach Zahlen zu malen".
ParaCrawl v7.1

Very popular among Russian customers are the ‘paint by numbers’ pictures by Schipper Arts & Crafts.
Sehr beliebt bei den russischen Kunden sind die „Malen nach Zahlen“-Bilder von Schipper Arts & Crafts.
ParaCrawl v7.1

Its joie de vivre arrived with The Joy of Photography (1997–2007), a festival of technical can-do-ery, like a photographic variant of paint-by-numbers, in which the how-to manual expands into the high art domain, and amateur enunciation is cross-fertilized by commercial imperative.
Lebensfreude hingegen spricht aus The Joy of Photography (1997–2007), das die Möglichkeiten des technisch Machbaren auskostet – ähnlich einer fotografischen Variante des Malens nach Zahlen, in der sich ein Handbuch in die Sphäre der hohen Kunst aufschwingt und wo sich amateurhafte Ausdrucksformen und ökonomischer Imperativ gegenseitig befruchten.
ParaCrawl v7.1

P'Cross is a collection of Picross puzzles (also known as Pic-A-Pix, Nonograms, Paint By Numbers, Griddlers...) Use the clues to fill in the picture!
P'Cross ist eine Sammlung von Picross Rätsel (auch als Bild-à-pix, Nonogramme, Malen nach Zahlen, Griddlers... bekannt) Mit den Hinweisen auf dem Bild zu füllen!
ParaCrawl v7.1