Übersetzung für "Pain sensation" in Deutsch
The
balance
between
the
signals
arriving
from
the
thin
and
thick
fibres
determines
the
pain
sensation.
Die
Bilanz
aus
ankommenden
Signalen
von
dünnen
und
dicken
Fasern
bestimmt
das
Schmerzempfinden.
EuroPat v2
The
nerve
cells
of
the
earlobe
register
these
changes
with
a
corresponding
pain
sensation.
Dort
vorhandene
Nervenzellen
registrieren
diese
Veränderungen
mit
entsprechender
Schmerzempfindung.
EuroPat v2
Hemorrhoid
symptoms
can
be
identified
by
rectal
itching,
pain
and
burning
sensation.
Hämorrhoiden-Symptome
können
durch
rektale
Juckreiz,
Schmerzen
und
brennendes
Gefühl
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Serotonin
can
affect
sleep,
appetite,
temperature,
sexual
behavior,
and
pain
sensation.
Serotonin
beeinflussen
kann
Schlaf,
Appetit,
Temperatur,
Sexualverhalten
und
Schmerzempfindung.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
defense
signal
is
preferably
above
a
human
pain
sensation
threshold.
Das
akustische
Abwehrsignal
liegt
vorzugsweise
über
einer
menschlichen
Schmerzempfindungsschwelle.
EuroPat v2
This
is
the
region
in
which
conscious
pain
sensation
and
processing
take
place.
Hier
findet
die
bewusste
Schmerzempfindung
und
Schmerzverarbeitung
statt.
ParaCrawl v7.1
Scars
of
gastric
and
duodenal
ulcers
alleviates
the
pain
and
burning
sensation
in
the
stomach.
Narben
von
Magen-und
Zwölffingerdarm-Geschwüre
lindert
die
Schmerzen
und
brennendes
Gefühl
im
Magen.
ParaCrawl v7.1
Nerve
disorder:
you
may
feel
numbness,
tingling,
pain,
abnormal
sensation,
weak
muscle,
shaking,
or
movement
difficulties.
Sie
können
Taubheit,
Kribbeln,
Schmerzen,
Missempfindungen,
Muskelschwäche,
Zittern
oder
Bewegungsschwierigkeiten
verspüren.
TildeMODEL v2018
During
the
circuitery
in
the
spinal
cord,
the
pain
sensation
can
be
reduced
by
endogenic
substances
(endorphines).
Während
der
Verschaltung
im
Rückenmark
kann
das
Schmerzempfinden
durch
körpereigene
Stoffe
(Endorphine)
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Despite
obvious
panic,
the
subject
reported
no
pain,
discomfort
or
sensation
below
the
bond
point.
Trotz
offensichtlicher
Panik
berichtete
das
Subjekt
von
keinen
Schmerzen,
Unbehagen
oder
Empfindungen
unter
dem
Bindungspunkt.
ParaCrawl v7.1
Pain
and
itching
sensation,
typically
on
one
side
of
the
body,
followed
by
redness
of
the
skin
and
blisters.
Schmerzen
und
Juckreiz
meistens
an
einer
Rumpfseite,
gefolgt
von
Rötung
der
Haut
und
Bläschen.
ParaCrawl v7.1
The
pain
sensation
threshold
is
approximately
in
the
range
above
100
db
and/or
20
Pa.
Die
Schmerzempfindungsschwelle
liegt
etwa
im
Bereich
über
100
db
und/oder
20
Pa.
EuroPat v2
The
depth
of
penetration
is
relevant
to
both
the
pain
sensation
and
sampling
size
obtained.
Sowohl
für
das
Schmerzempfinden
als
auch
für
die
Probengewinnung
ist
die
Einstichtiefe
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
For
example,
he
can
reduce
the
luminous
power
if
the
irradiation
is
causing
an
increased
pain
sensation.
Er
kann
z.B.
die
Lichtleistung
herabsetzen,
wenn
durch
die
Bestrahlung
ein
erhöhtes
Schmerzempfinden
verursacht
wird.
EuroPat v2
The
puncture
depth
is
of
major
importance
for
the
pain
sensation
as
well
as
for
the
sample
collection.
Sowohl
für
das
Schmerzempfinden
als
auch
für
die
Probengewinnung
ist
die
Einstichtiefe
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
Remove
immediately
if
you
experience
any
pain,
loss
of
sensation
or
discomfort.
Entfernen
Sie
sofort,
wenn
Sie
Schmerzen,
Verlust
der
Empfindung
oder
Unbehagen
verspüren.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
indications
are
chronic
pain,
debility,
sensation
of
cold
in
the
body
and
chronic
diarrhea.
Einige
der
Angaben
sind
chronische
Schmerzen,
debility,
Kältegefühl
im
Körper
und
chronischen
Durchfall.
ParaCrawl v7.1
The
pain
sensation
after
the
interference
is
clearly
reduced
due
to
smaller
swelling
and
the
healing
time
is
shortened.
Die
Schmerzempfindung
nach
dem
Eingriff
ist
durch
die
geringere
Schwellung
deutlich
reduziert
und
die
Heilungszeit
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
The
affected
patients
complain
about
pain
and
disturbed
sensation
at
the
ulnar
side
of
the
palm
.
Die
betroffenen
Patienten
beklagen
sich
über
Schmerzen
und
Empfindungsstörungen
an
der
ulnaren
Seite
der
Hohlhand.
ParaCrawl v7.1