Übersetzung für "Paid in arrears" in Deutsch

Benefits under this pension scheme shall be paid monthly in arrears.
Die Bezüge nach der Versorgungsordnung werden monatlich nachträglich gezahlt.
DGT v2019
Interest will be paid in arrears when the borrowing is repaid.
Zinsen werden nachträglich gezahlt, wenn der Kredit zurückgezahlt ist.
TildeMODEL v2018
In the operational phase, recurring charges will be paid monthly in arrears.
In der Betriebsphase werden wiederkehrende Gebühren monatlich nachträglich gezahlt.
ParaCrawl v7.1
This will be calculated daily and paid monthly in arrears.
Diese werden auf Tagesbasis berechnet und monatlich für den vergangenen Monat ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Your accumulated profits are collected daily and then paid out weekly in arrears.
Die von Ihnen erzielten Gewinne werden täglich angesammelt und dann wöchentlich im Nachhinein ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Parental allowance can only be paid in arrears for the last three months of life prior to the month, in which the application was received.
Rückwirkend kann Elterngeld höchstens für die letzten drei Lebensmonate vor dem Monat des Antragseingangs gezahlt werden .
ParaCrawl v7.1
With no access to Libyan assets frozen abroad, it frequently paid salaries weeks in arrears.
Da er keinen Zugriff auf die eingefrorenen libyschen Vermögenswerte im Ausland hatte, wurden wochenlang keine Gehälter bezahlt.
News-Commentary v14
The aid consists to a discretionary grant paid quarterly in arrears to firms which can demonstrate that assistance is necessary to enable training to fully achieve efficiency in external markets.
Die Beihilfe besteht aus Zuschüssen an Unternehmen, die nachweislich Unterstützung benötigen, um den Ausbildungs- und Leistungsstand ihrer Beschäftigten den Anforderungen von Auslandsmärkten anzupassen.
TildeMODEL v2018
The aid consists to a discretionary grant paid quarterly In arrears to firms which can demonstrate that assistance is necessary to enable training to fully achieve efficiency in external markets.
Die Beihilfe besteht aus Zuschüssen an Unternehmen, die nachweislich Unterstützung benötigen, um den Ausbildungs­ und Leistungsstand ihrer Beschäftigten den Anforderungen von Auslandsmärkten anzupassen.
EUbookshop v2
The coupon on the Convertible Bond will amount to 5.50 % per year and will be paid quarterly in arrears.
Der Kupon der Wandelanleihe wird 5,50 % pro Jahr betragen und ist durch die Emittentin quartalsweise nachträglich zu zahlen.
ParaCrawl v7.1
Specifically, as they have indicated to Europa Press sources of the Regional Administration, at the end of the whole process started ago “few days” They will have been paid 484.044,58 euros in arrears payroll.
Speziell, wie sie zu Europa Press Quellen der regionalen Verwaltung angezeigt, Vor am Ende des gesamten Prozesses gestartet “wenige Tage” Sie werden bezahlt wurden 484.044,58 Euro überfällige Gehälter.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

paid paid-in paid in arrears is to be paid
to be in arrears arrear should be paid paid monthly in arrears
paid out had paid