Übersetzung für "To be paid for" in Deutsch
All
the
stamps
that
need
to
be
paid
for,
all
the
documents
that
have
to
be
submitted.
Sämtliche
Briefmarken,
die
zu
bezahlen
sind,
die
ganzen
einzureichenden
Dokumente.
Europarl v8
The
most
important
thing
is
that
authors
need
to
be
paid
for
online
books.
Das
Wichtigste
dabei
ist,
dass
die
Autoren
für
Online-Bücher
bezahlt
werden.
Europarl v8
For
example,
farmers
ought
to
be
paid
for
their
produce
within
30
days.
Zum
Beispiel
sollten
Landwirte
für
ihre
Erzeugnisse
innerhalb
von
30
Tagen
bezahlt
werden.
Europarl v8
This
is
the
price
to
be
paid
for
health.
Das
ist
der
Preis,
den
wir
für
die
Gesundheit
zahlen
müssen.
Europarl v8
Does
this
or
does
this
not
all
have
to
be
paid
for?
Muss
dies
alles
bezahlt
werden
oder
nicht?
Europarl v8
However,
the
price
that
had
to
be
paid
for
that
is
extremely
high.
Allerdings
ist
der
Preis,
der
dafür
gezahlt
werden
musste,
extrem
hoch.
Europarl v8
In
fact,
the
latter
seems
to
be
the
price
paid
for
the
success
of
the
former.
Letzteres
scheint
dabei
der
Preis
für
den
Erfolg
des
ersteren
zu
sein.
News-Commentary v14
And
what
is
the
total
price
to
be
paid
for
such
an
automized
and
ultraconvenient
retail
experience?
Und
wie
hoch
ist
der
Gesamtpreis
für
so
ein
automatisiertes
und
komfortables
Einkaufserlebnis?
TED2020 v1
I
expect
to
be
paid
for
this
work
by
tomorrow.
Ich
rechne
damit,
bis
morgen
für
diese
Arbeit
bezahlt
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
All
of
these
have
to
be
ultimately
paid
for
by
the
consumer.
All
das
muss
letztlich
vom
Verbraucher
bezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
I
believe
that
everything
has
to
be
paid
for.
Ich
glaube,
dass
man
für
alles
bezahlen
muss.
OpenSubtitles v2018
Obviously
the
restructuring
levy
in
that
case
will
have
to
be
paid
for
2008/2009.
In
diesem
Fall
muss
der
Umstrukturierungsbetrag
für
2008/2009
natürlich
gezahlt
werden.
TildeMODEL v2018