Übersetzung für "Arrear" in Deutsch
The
coupon
amounts
to
0.2375
%
p.a.
payable
annually
in
arrear.
Der
Zinskupon
beträgt
0,2375
%
p.a.
und
ist
jährlich
nachträglich
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
That
followed
we'll
work
off
the
arrear.
Anschließend
arbeiten
wir
dann
den
Rückstand
ab.
ParaCrawl v7.1
We
can
just
have
a
little
more
time,
-
we
can--
-
90
days
in
arrear
is
their
limit,
Rita.
Wenn
wir
etwas
mehr
Zeit
hätten...
90
Tage
Rückstand
sind
das
Maximum,
Rita.
OpenSubtitles v2018
The
Bonds
will
be
marketed
with
a
coupon
between
0.875%
and
1.625%
per
annum,
payable
semi-annually
in
arrear,
and
a
conversion
premium
of
27.5%
above
the
volume-weighted
average
price
of
the
Shares
on
XETRA
between
opening
and
closing
of
the
market
on
16
November
2018.
Die
Schuldverschreibungen
werden
mit
einem
Kupon
zwischen
0,875
%
und
1,625
%
pro
Jahr,
der
halbjährlich
nachträglich
zahlbar
ist,
und
einer
Wandelprämie
von
27,5
%
über
dem
volumengewichteten
Durchschnittskurs
der
Aktien
im
XETRA-Handel
zwischen
Börsenöffnung
und
Schließung
am
18.
November
2018
platziert.
ParaCrawl v7.1
You
could
get
it
up
to
6
months
(you
can
claim
up
to
1
month
in
arrear).
Sie
könnten
es
bis
zu
6
Monate
(man
kann
behaupten
bis
zu
1
Monat
im
Rückstand).
ParaCrawl v7.1
The
New
Convertible
Bonds
will
have
a
maturity
of
7.5
years
and
will
bear
a
fixed
coupon
of
0.05%,
payable
annually
in
arrear.
Die
Neuen
Wandelschuldverschreibungen
werden
eine
Laufzeit
von
7,5
Jahren
haben
und
mit
einem
Festzinssatz
von
0,05
%
pro
Jahr
verzinst,
die
Zinsen
sind
jährlich
nachschüssig
zahlbar.
ParaCrawl v7.1
The
Bonds
bear
interest
at
a
rate
of
4.500%
p.a.
payable
semi-annually
in
arrear.
Die
Anleihe
wird
mit
einem
Zinssatz
von
4,500
%
per
annum
verzinst,
der
halbjährlich
nachschüssig
zahlbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
New
Convertible
Bonds
will
bear
a
fixed
coupon
of
0.05%
per
annum,
payable
annually
in
arrear.
Die
Neuen
Wandelschuldverschreibungen
werden
mit
einem
Festzinssatz
von
0,05
%
pro
Jahr
verzinst,
die
Zinsen
sind
jährlich
nachträglich
zahlbar.
ParaCrawl v7.1