Übersetzung für "Paid a visit" in Deutsch

When working on this report we paid a personal visit to the women's prison in Bruges.
Für die Arbeit an diesem Bericht haben wir das Frauengefängnis in Brügge besucht.
Europarl v8

He paid a visit to his friend.
Er stattete seinem Freund einen Besuch ab.
Tatoeba v2021-03-10

We would be very pleased if you paid us a visit.
Wir würden uns sehr über deinen Besuch freuen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom paid me a visit yesterday.
Tom hat mir gestern einen Besuch abgestattet.
Tatoeba v2021-03-10

Your American friends paid us a visit.
Deine amerikanischen Freunde haben uns einen Besuch abgestattet.
OpenSubtitles v2018

Rather heavyset man who paid you a visit recently.
Der ziemlich schwergewichtige Mann, der Sie neulich besuchte.
OpenSubtitles v2018

She just paid me a visit with a butcher knife.
Sie war gerade hier mit einem Metzgermesser.
OpenSubtitles v2018

About time you paid us a visit.
Es wird Zeit, dass Sie uns auch mal besuchen.
OpenSubtitles v2018

They paid me a visit, Matt.
Sie waren bei mir, Matt.
OpenSubtitles v2018

Oh, my colleagues and I paid her a visit today.
Meine Kollegen und ich statteten ihr heute einen Besuch ab.
OpenSubtitles v2018

Rudy, your brother, he paid me a visit.
Rudy, dein Bruder, hat mir einen Besuch abgestattet.
OpenSubtitles v2018

It's bugging me because... I know that you paid her a visit at home.
Ich weiß, dass Sie ihr zu Hause einen Besuch abgestattet haben.
OpenSubtitles v2018

Perhaps Owen Tuchman's killer paid them a visit, too.
Vielleicht hat Owen Tuchmans Mörder ihnen auch einen Besuch abgestattet.
OpenSubtitles v2018