Übersetzung für "Have visited" in Deutsch
Many
Irish
parliamentarians
have
already
visited
her.
Viele
irische
Parlamentarier
haben
dies
bereits
getan.
Europarl v8
I
have
personally
visited
something
like
35
or
40
countries.
Ich
habe
35
bis
40
Länder
persönlich
besucht.
Europarl v8
Commissioner,
you
have
visited
Belfast
a
number
of
times.
Frau
Kommissarin,
Sie
haben
Belfast
mehrere
Male
besucht.
Europarl v8
I
have
visited
the
camps
in
Libya
and
seen
what
goes
on
there.
Ich
selbst
war
in
Lagern
in
Libyen
und
habe
mir
das
angesehen.
Europarl v8
I
have
visited
some
of
these
countries,
as
have
many
other
Members.
Ich
habe
ebenso
wie
zahlreiche
andere
Abgeordnete
einige
dieser
Länder
besucht.
Europarl v8
Wherever
I
have
travelled
I
have
visited
small
clinics
for
reproductive
health
and
rights.
Dabei
habe
ich
kleine
Kliniken
für
reproduktive
Gesundheit
und
damit
verbundene
Rechte
besucht.
Europarl v8
I
have
visited
half
the
Member
States.
Ich
habe
die
Hälfte
der
Mitgliedstaaten
besucht.
Europarl v8
I
have
visited
production
plants
and
had
discussions
with
management,
workers
and
unions.
Ich
habe
Produktionsanlagen
besichtigt
und
Gespräche
mit
Firmenleitungen,
Arbeitnehmern
und
Gewerkschaften
geführt.
Europarl v8
Over
the
past
five
or
six
years
I
have
visited
sixteen
Arab
countries.
Ich
habe
in
den
letzten
fünf,
sechs
Jahren
16
arabische
Länder
besucht.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
some
of
you
have
recently
visited
the
region.
Einige
von
Ihnen
haben
kürzlich
die
Region
besucht.
Europarl v8
We
have
visited
the
Arab
world
repeatedly
over
recent
weeks.
Wir
haben
in
dieser
Hinsicht
wichtige
Initiativen
auf
den
Weg
gebracht.
Europarl v8
I
personally
have
recently
visited
the
region
four
times.
Ich
persönlich
habe
die
Region
kürzlich
vier
Mal
besucht.
Europarl v8
I
have
visited
many
science
and
business
parks.
Ich
habe
viele
Wissenschafts-
und
Geschäftsparks
besucht.
Europarl v8
These
are
people
who
have
just
been
visited
by
the
Internet
bookmobile
in
Uganda.
Diese
Leute
hier
wurden
gerade
von
der
mobilen
Internetbücherei
in
Uganda
besucht.
TED2013 v1.1
The
mandate
holders
have
visited
more
than
40
countries
in
the
framework
of
their
fact-finding
activities.
Die
Mandatsträger
haben
im
Rahmen
ihrer
Ermittlungstätigkeit
über
40
Länder
besucht.
MultiUN v1
We
have
visited
the
site
and
gathered
evidence.
Wir
haben
die
Stelle
besucht
und
Spuren
gesichert.
GlobalVoices v2018q4
Russian
submarines
have
visited
the
North
Pole
region
more
than
300
times
since
then.
Sowjetische
U-Boote
haben
seitdem
die
Nordpolarregion
mehr
als
300
mal
besucht.
Wikipedia v1.0