Übersetzung für "Are visiting" in Deutsch

Our regulations and legislation are the visiting card of the European Union.
Unsere Rechtsetzung ist die Visitenkarte der Europäischen Union.
Europarl v8

The kids are off school, my in-laws are visiting.
Die Kinder haben Ferien, die Großeltern sind da.
OpenSubtitles v2018

Do you live in San Francisco, doctor, or are you visiting?
Leben Sie in San Francisco, oder sind Sie zu Besuch?
OpenSubtitles v2018

But the patients are allowed visiting hours
Aber Besuche sind den Patienten erlaubt.
OpenSubtitles v2018

We are visiting the home of the Queen of England.
Wir besuchen die Heimat der Königin von England.
OpenSubtitles v2018

So, Pony People Magazine are visiting the yard today.
Das Pony-People-Magazin besucht heute den Hof.
OpenSubtitles v2018

She and her husband are visiting with us for the weekend.
Sie und ihr Mann sind übers Wochenende zu Besuch bei uns.
OpenSubtitles v2018

Can I come in or are visiting hours over?
Kann ich reinkommen, oder ist die Besuchszeit vorbei?
OpenSubtitles v2018

Miss, may I know whom you are visiting?
Miss, würden Sie mir bitte sagen, wen Sie besuchen möchten?
OpenSubtitles v2018

Are you visiting Seattle for the first time?
Besuchen Sie Seattle zum ersten Mal?
OpenSubtitles v2018

The Burles are visiting their daughter in New Hampshire.
Die Burles besuchen ihre Tochter in New Hampshire.
OpenSubtitles v2018