Übersetzung für "During a visit" in Deutsch

He later died in his sleep during a visit to Jerusalem, at age 81.
Er starb während eines Besuchs in Jerusalem im Schlaf.
Wikipedia v1.0

She died in 1576 during a visit to Barth and was interred there.
Sie verstarb 1576 bei einem Besuch in Barth und wurde dort beigesetzt.
Wikipedia v1.0

He died during a return visit to Heidelberg and was buried in the University Church.
Auf einer Besuchsreise nach Heidelberg verstarb er und wurde in der Universitätskirche beigesetzt.
Wikipedia v1.0

Any corrective action shall be verified during a follow up visit and reported to the Security Committee.
Etwaige Abhilfemaßnahmen werden bei einem Folgebesuch verifiziert und dem Sicherheitsausschuss gemeldet.
DGT v2019

Any corrective action shall be verified during a follow-up visit and reported to the Security Committee.
Etwaige Abhilfemaßnahmen werden bei einem Folgebesuch verifiziert und dem Sicherheitsausschuss gemeldet.
DGT v2019

During a visit to El Fasher, in North Darfur, President José Manuel Barroso said: "
Während seines Besuches in El Fasher in Nord-Darfur erklärte José Manuel Barroso: "
TildeMODEL v2018

Otto During is planning a visit later this week.
Otto Düring plant noch diese Woche einen Besuch.
OpenSubtitles v2018

George Peabody Wetmore was born in London, England, during a visit of his parents abroad.
George Wetmore wurde während einer Auslandsreise seiner Eltern in London geboren.
WikiMatrix v1

He died during a visit to Korea around 1398.
Er starb 1398 während eines Aufenthalts in Korea.
WikiMatrix v1

During a visit to Hong Kong in 2007, he described it as a "harmonious society".
Während eines Aufenthaltes in Hongkong beschrieb er die Gesellschaft als „harmonisch“.
WikiMatrix v1

What data is collected during a visit to our website?
Welche Informationen werden beim Besuch unserer Webseite erfasst?
CCAligned v1

He died on the 21st of December 1759 during a visit to London.
Er stirbt am 21. Dezember 1759 während einer Reise nach London.
ParaCrawl v7.1