Übersetzung für "I am visiting" in Deutsch
I
myself
am
visiting
the
Member
States,
as
was
noted
earlier.
Wie
bereits
erwähnt
wurde,
besuche
ich
die
Mitgliedstaaten
selbst.
Europarl v8
I
am
visiting
my
friends.
Ich
bin
zu
Besuch
bei
meinen
Freunden.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
visiting
Canetti’s
Ruse,
Bulgaria.
Ich
besuche
gerade
Canettis
Stadt,
Ruse,
in
Bulgarien.
TildeMODEL v2018
I
am
just
a
visiting
professor.
Ich
bin
hier
nur
zu
Besuch.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
visiting
you
in
a
dream...
Und
ich
besuche
dich
in
einem
Traum...
OpenSubtitles v2018
I
am
the
sommelier
visiting
from
the
South
African
winery.
Ich
bin
ein
Sommelier,
der
aus
dem
südafrikanischen
Weingut
zu
Besuch
ist.
OpenSubtitles v2018
I
am
here
visiting
my
family.
Ich
bin
zu
Besuch
bei
meiner
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
am
still
visiting
them
from
time
to
time.
Ich
besuche
sie
auch
heute
noch
ab
und
zu.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
monk,
visiting
from
Japan
Ich
bin
ein
Mönch
aus
Japan.
OpenSubtitles v2018
And
I
realize
that
I
am
not
visiting
her.
Und
ich
merke,
dass
ich
nicht
wirklich
bei
ihr
bin.
QED v2.0a
Hello
it's
me,
I
am
visiting
this
site
aussi
was
regular
...
Hallo,
es
ist
mir,
Ich
besuche
diese
Seite
aussi
war
regelmäßig
...
CCAligned v1
Is
the
country
I
am
visiting
supported
in
this
app?
Ist
das
Land,
das
ich
besuche,
von
der
App
unterstützt?
CCAligned v1
While
I
am
visiting
their
country,
have
a
look
at
their
SITE
.
Während
ich
ihre
Land
besuche,
blicke
an
ihre
SITE
.
ParaCrawl v7.1
Rösler:
I
am
visiting
Vietnam
as
the
economic
minister,
as
a
representative
of
German
business.
Rösler:
Ich
besuche
Vietnam
als
Bundeswirtschaftsminister,
als
Anwalt
der
deutschen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Currently
i
am
visiting
online
emergency
services
forums.
Dementsprechend
fuehlte
ich
mich
Tags
darauf.
ParaCrawl v7.1
I
am
visiting
ETO
this
year
with
Stunt
Cock
and
sub'r'
Ich
besuche
ETO
dieses
Jahr
mit
Stunt
Cock
und
Sub'r
'
ParaCrawl v7.1
It
is
like
I
am
visiting
my
family
or
friends
through
dreams.
Es
ist
als
würde
ich
meine
Familie
oder
Freunde
durch
Träume
besuchen.
ParaCrawl v7.1
I
am
visiting
from
outside
the
EU.
Ich
komme
von
außerhalb
der
EU.
ParaCrawl v7.1
I
am
visiting
our
offices
in
Delhi,
and
then...
Ich
besuchte
unsere
Büros
in
Delhi,
unsere
Programmierer
in
Mumbai
und
anschließend...
ParaCrawl v7.1
That
is
why
I
am
visiting
not
only
Beijing
but
some
of
China's
greatest
inland
provinces.
Deshalb
besuche
ich
nicht
nur
Beijing,
sondern
auch
einige
von
Chinas
größten
Provinzen
im
Binnenland.
TildeMODEL v2018
What
should
I
be
aware
of
when
I
am
visiting
a
private
apartment?
Was
muss
ich
beachten,
wenn
ich
in
einer
privaten
Wohnung
zu
Besuch
bin?
CCAligned v1
I
get
frequently
asked
for
tips
about
travel
regions
I
am
visiting
often.
Oft
werde
ich
nach
Tipps
zu
Reisegebieten,
die
ich
häufig
bereise,
gefragt.
CCAligned v1
May
I
use
your
services
if
I
am
visiting
a
prohibited
jurisdiction?
Darf
ich
Ihre
Dienste
nutzen,
wenn
ich
in
eine
nicht
zulässige
Gerichtsbarkeit
reise?
ParaCrawl v7.1