Übersetzung für "Packing dimensions" in Deutsch
Apart
from
the
different
sizes,
there
are
also
a
variety
of
packing
dimensions
required.
Neben
den
unterschiedlichen
Konfektionsgrößen,
werden
auch
sehr
verschiedene
Verpackungsgrößen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Packing
dimensions
and
weight
have
also
been
considerably
reduced.
Außerdem
konnten
sowohl
Packmaße
wie
auch
Gewicht
deutlich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Robust
materials,
low
weight
and
small
packing
dimensions
will
convince
you
in
the
long-term.
Robuste
Materialien,
geringes
Gewicht
und
Packmaß
überzeugen
auf
lange
Sicht.
ParaCrawl v7.1
Packing
dimensions
and
weight
are
reasonable,
what
can't
be
said
about
the
price.
Packmaß
und
Gewicht
sind
vernünftig
und
angemessen,
was
man
von
dem
Preis
nicht
behaupten
kann.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
threaded
bolt
protrudes
some
way
out
of
the
hotplate,
with
the
result
that
the
packed
dimensions
are
twice
as
large
as
the
entire
height
of
the
hotplate
and,
furthermore,
for
transporting,
adjacent
hotplates
have
to
be
axially
offset
so
as
not
to
increase
the
packing
dimensions
still
further.
Ausserdem
steht
der
Gewindebolzen
weit
aus
der
Kochplatte
vor,
so
dass
die
Packmasse
doppelt
so
gross
sind
wie
die
gesamte
Kochplattenhöhe
und
darüberhinaus
bei
dem
Transport
ein
Achsversatz
zwischen
benachbarten
Kochplatten
vorgenommen
werden
muss,
wenn
man
Packmasse
nicht
noch
weiter
vergrössern
will.
EuroPat v2
In
general,
the
Travel
version
has
been
built
somewhat
less
substantially
in
order
to
allow
the
packing
dimensions
for
transport
to
be
significantly
reduced,
so
that
even
the
24
inch
model
is
relatively
easy
to
transport.
Insgesamt
ist
die
Montierung
der
Travel
Version
etwas
weniger
massiv
gebaut,
daher
sind
die
Packmaße
hier
wesentlich
reduziert
und
selbst
der
24
Zöller
lässt
sich
noch
relativ
gut
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
as
a
camper
you
always
pay
attention
to
weight
and
packing
dimensions,
so
we
like
to
use
foldable
devices,
as
well
as
the
already
described
kettle.
Natürlich
achte
man
als
Camper
immer
auf
Gewicht
und
Packmaße,
so
nutzen
wir
gern
faltbare
Geräte,
wie
auch
den
schon
beschriebenen
Wasserkessel.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
it
is
possible
to
significantly
reduce
the
packing
dimensions
of
the
plate
bodies
during
their
transport
and
delivery.
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
dass
Packmaß
der
Plattenkörper
bei
deren
Transport
und
Auslieferung
erheblich
zu
reduzieren.
EuroPat v2
Bicycles
having
smaller
running
wheels
are
preferably
used
so
as
to
achieve
small
packing
dimensions
and
weights,
often
designed
as
folding
bicycles.
Fahrräder
mit
kleineren
Laufrädern
werden
vorzugsweise
eingesetzt,
um
kleine
Packmaße
und
Gewichte
zu
erreichen,
häufig
ausgeführt
als
Falträder.
EuroPat v2
The
number
of
input
and
output
connections
in
the
lateral
region
or
bottom
region
of
the
camera
according
to
the
invention
can
be
adapted
to
the
application
by
means
of
flexible
packing
dimensions.
Die
Anzahl
der
Eingangs-
und
Ausgangsanschlüsse
im
Seitenbereich
oder
Bodenbereich
der
erfindungsgemäßen
Kamera
kann
der
Anwendung
durch
flexible
Verpackungsgrößen
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
compact
set
has
small
packing
dimensions
and
is
suitable
for
GoPro
cameras,
as
well
as
for
DSLR
or
system
cameras.
Das
kompakte
Set
hat
ein
geringes
Packmaß
und
ist
für
GoPro
Kameras
sowie
DSLR
oder
Systemkameras
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
bag
is
designed
so
that
larger
photo
tripods
with
packing
dimensions
of
up
to
55
cm
including
the
ball
head
can
fit
comfortably
inside,
without
your
equipment
having
too
much
space
to
slide
around
unintentionally
inside.
Die
Länge
der
Tasche
ist
genau
so
gestaltet,
das
auch
größere
Fotostative
bis
55
cm
Packmaß
inklusive
Kugelkopf
bequem
Platz
in
dieser
Tasche
finden
–
ohne
das
Ihr
Equipment
durch
zu
viel
freien
Platz
im
inneren
ungewollt
verrutscht.
ParaCrawl v7.1
The
Dingo
inflatable
boats
are
the
smallest
boats
of
the
brand
BRIG
and
are
characterized
by
particularly
low
weight,
small
packing
dimensions
and
a
robust
design.
Die
Dingo
Schlauchboote
sind
die
kleinsten
Boote
der
Marke
BRIG
und
zeichnen
sich
durch
besonders
geringes
Gewicht,
kleine
Packmaße
und
eine
robuste
Ausführung
aus.
ParaCrawl v7.1
Her
also,
everybody
has
to
find
his/her
own
body
length
and
weight
dependent
optimum
between
packing
dimensions,
weight
and
comfort.
Auch
hier
muss
jeder
für
sich
ein
von
den
eigenen
Körpermaßen
(Größe
und
Gewicht)
abhängiges
Optimum
zwischen
Packmaß,
Gewicht
und
Komfort
finden.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
because
of
a
variety
of
innovations,
the
packing
dimensions
have
been
substantially
reduced
and
handling
has
become
simpler
many
times
over
are
just
two
of
the
positive
side
effects.
Dass
sich
das
Packmaß,
aufgrund
diverser
Innovationen,
wesentlich
verkleinert
und
die
Handhabung
um
ein
Vielfaches
vereinfacht
hat,
sind
nur
zwei
der
positiven
Nebeneffekte.
ParaCrawl v7.1
The
Wolverine
L
tripod
is
very
sturdy,
weighs
only
1.55
kg,
has
packing
dimensions
of
46
cm,
which
is
surprisingly
light
and
compact
for
this
class
of
tripod!
Das
Wolverine
L
Stativ
ist
überaus
stabil
und
dabei
mit
nur
1,55
kg
Gewicht
und
einem
Packmaß
von
46
cm
für
diese
Stativklasse
überraschend
leicht
und
kompakt!
ParaCrawl v7.1
In
order
to
be
prepared
for
a
short
trip
or
bike
trip
in
all
weather
conditions,
special
attention
has
been
paid
to
compact
packing
dimensions
and
weather
protection.
Um
auf
Kurztrip
oder
Radreise
für
sämtliche
Witterungsbedingungen
gewappnet
zu
sein,
wurde
hier
besonderes
Augenmerk
auf
ein
kompaktes
Packmaß
und
Wetterschutz
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
small
packing
dimensions
of
86
cm,
the
tripod
remains
compact
and
is
easy
to
transport.
Durch
das
geringe
Packmaß
von
86
cm
bleibt
das
Stativ
dabei
sehr
kompakt
und
ist
einfach
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Repetitively
high-standard
packing
quality,
low
maintenance,
variable
packing
sizes,
compact
dimensions
and
fast,
easy
changeover
to
other
packing
formats
-
the
Packautomatic
GB
580
packing
machine
is
the
ideal
solution
to
your
packing
problems.
Wiederholgenaue
Verpackungsqualität,
geringer
Wartungsaufwand,
variable
Verpackungsgrößen,
kompakte
Ausmaße
sowie
leichte
und
schnelle
Umrüstung
auf
andere
Verpackungsformate,
machen
den
Verpackungsautomat
GB
580
von
Packautomatic
zu
einer
optimalen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
features
of
the
euromedia
Pop-up
Counter
are
simple
assembly,
optimum
stability,
easy
transport
and
small
packing
dimensions.
Der
einfache
Aufbau,
optimale
Stabilität,
leichter
Transport
und
ein
geringes
Packmaß
zeichnen
den
euromedia
Pop-up
Counter
aus.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
bag
is
designed
so
that
larger
photo
tripods
with
packing
dimensions
of
up
to
66
cm
including
the
ball
head
or
panhead
can
fit
comfortably
inside
without
your
equipment
having
too
much
space
to
slide
around
unintentionally
inside.
Die
Länge
der
Tasche
ist
genau
so
gestaltet,
das
auch
große
Fotostative
bis
66
cm
Packmaß
inklusive
Kugelkopf
oder
Videoneiger
bequem
Platz
in
dieser
Tasche
finden
–
ohne
das
Ihr
Equipment
durch
zu
viel
freien
Platz
im
inneren
ungewollt
verrutscht.
ParaCrawl v7.1