Übersetzung für "In all dimensions" in Deutsch
In
this
respect
the
interests
of
the
ESA-Member
States
do
not
coincide
in
all
dimensions.
Die
Interessen
der
ESA-Mitgliedstaaten
stimmen
in
dieser
Frage
nicht
in
jeder
Hinsicht
überein.
TildeMODEL v2018
This
includes
the
development
of
integrated
return
management
in
all
its
dimensions.
Hierzu
zählt
die
Entwicklung
eines
integrierten
Rückkehrmanagements
in
all
seinen
Aspekten.
DGT v2019
Motorized
support
for
the
operator's
movements
in
all
three
spatial
dimensions.
Die
Bewegungen
des
Bedieners
werden
in
allen
drei
Raumdimensionen
motorisch
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Valuing
human
beings
in
all
their
dimensions.
Den
Menschen
in
all
seinen
Dimensionen
betrachten.
CCAligned v1
We
manufacture
in
all
alloys
and
in
all
dimensions
and
shapes.
Wir
fertigen
in
allen
Legierungen
und
in
sämtlichen
Maßen
und
Formen.
CCAligned v1
The
free
scalability
in
all
three
dimensions
opens
up
virtually
endless
combination
options.
Durch
die
freie
Skalierbarkeit
in
allen
drei
Dimensionen
entstehen
nahezu
unendliche
Kombinationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Next
to
that,
the
molecular
structure
is
better
combined
in
all
3
dimensions.
Die
Molekularstruktur
ist
in
3
Dimensionen
ausgerichtet
und
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
BUNTBOX
Colour
Cube
is
particularly
aesthetical
and
convinces
through
symmetry
in
all
dimensions.
Die
Würfelschachtel
ist
besonders
ästethisch
und
überzeugt
durch
Symmetrie
in
allen
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
In
our
case,
all
dimensions
of
the
single-images
can
be
divided
by
2.
In
unserem
Fall
sind
alle
Dimensionen
der
einzelnen
Bilder
durch
2
teilbar.
ParaCrawl v7.1
The
tragedy
of
the
deportation,
in
all
its
different
dimensions,
cannot
fall
into
oblivion.
Das
Drama
der
Deportation
in
ihren
unterschiedlichen
Dimensionen
darf
nicht
in
Vergessenheit
geraten.
ParaCrawl v7.1
The
world,
in
all
dimensions,
is
developed
by
conditioned
human
thought.
Die
irdische
Welt
entfaltet
sich
in
allen
Dimensionen
durch
menschlich
beschaffendes
Denken.
ParaCrawl v7.1
Holotomography
uses
lasers
to
measure
the
refractive
index
in
all
three
dimensions.
Holotomography
verwendet
Laser,
um
den
Brechungskoeffizienten
in
allen
drei
Abmessungen
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
special
production
runs
in
all
types,
dimensions
and
materials
can
be
executed.
Darüber
hinaus
sind
Spezialanfertigungen
in
allen
Bauformen,
Größen
und
Materialqualitäten
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
mould
which
is
closed
in
all
three
dimensions
can
be
used
as
the
mould.
Als
Form
kann
eine
in
allen
drei
Dimensionen
geschlossene
Form
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
transport
device
can
be
adjusted
for
different
size
cartons
in
all
three
dimensions.
Der
Transport
kann
in
allen
drei
Dimensionen
für
unterschiedliche
Kartons
justiert
werden.
EuroPat v2
The
method
of
the
present
invention
may
in
some
cases
replace
active
motion
compensation
in
all
three
dimensions.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
ggf.
die
aktive
Bewegungskompensation
in
allen
drei
Dimensionen
ersetzen.
EuroPat v2
The
advantage
of
these
methods
is
a
uniformly
geometric
layer
distribution
in
all
spatial
dimensions.
Der
Vorteil
dieser
Verfahren
ist
eine
gleichmäßige
geometrische
Schichtverteilung
in
allen
räumlichen
Ebenen.
EuroPat v2
In
all
dimensions,
the
module
size
is
proportional
to
the
pixel
size.
Die
Modulgröße
steht
im
Verhältnis
zur
Pixelgröße
in
allen
Dimensionen.
EuroPat v2
The
object
is
evaluated
in
all
dimensions
for
the
observation
of
the
geometry
change.
Für
die
Betrachtung
der
Geometrieänderung
wird
das
Objekt
in
allen
Dimensionen
ausgewertet.
EuroPat v2
Cartridge
filters
are
requested
by
customers
in
virtually
all
possible
dimensions
and
design
variants.
Die
Kassettenfilter
werden
von
den
Kunden
in
nahezu
beliebigen
Abmessungen
und
Ausführungsvarianten
nachgefragt.
EuroPat v2
In
equation
1,
all
dimensions
except
for
Cbi
may
be
measured
easily.
In
der
Gleichung
1
können
alle
Größen
außer
Cbi
leicht
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
recognition
of
the
fundamental
right
of
religious
freedom
in
all
of
its
dimensions
is
unavoidable.
Deshalb
ist
die
Anerkennung
des
Grundrechts
der
Religionsfreiheit
in
allen
ihren
Dimensionen
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Special
service
of
specialized
cakes
in
all
dimensions.
Spezialdienstleistungen
spezialisiert
Kuchen
in
allen
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1