Übersetzung für "Pack it in" in Deutsch

You boys can pack it in for the night.
Ihr Jungs könnt für heute Schluss machen.
OpenSubtitles v2018

So we're supposed to pack it in just because a soothsayer tells us to?
Also sollten wir einfach einpacken, weil eine Wahrsagerin es uns befiehlt?
OpenSubtitles v2018

If I hear this stuff again, you can pack it in.
Wenn ich so was noch einmal höre kannst du einpacken.
OpenSubtitles v2018

Some people don't know when to pack it in.
Manche wissen nicht, wann es vorbei ist.
OpenSubtitles v2018