Übersetzung für "Packaging disposal" in Deutsch
You
would
like
to
calculate
the
costs
for
your
packaging
disposal
in
advance?
Sie
möchten
die
Kosten
für
Ihre
Verpackungsentsorgung
vorab
kalkulieren?
CCAligned v1
For
packaging
and
disposal
a
packing
charge
of
€
4,--
per
delivery
will
be
made.
Für
Verpackung
und
Entsorgung
wird
eine
Verpackungspauschale
von
€
4,--
je
Lieferung
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
All
overall
packaging
disposal
costs
have
to
be
borne
by
the
contractor.
Die
Kosten
für
die
Entsorgung
der
Gesamtverpackung
sind
von
dem
Unternehmer
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Discover
more
about
the
PAMIRA
trademark,
suitable
types
of
packaging
and
sustainable
disposal.
Erfahren
Sie
mehr
über
das
PAMIRA-Zeichen,
geeignete
Verpackungstypen
sowie
nachhaltige
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
Remove
all
excess
packaging
–
waste
disposal
is
difficult
in
remote
places
and
developing
countries.
Entfernen
Sie
alle
überschüssigen
Verpackungen
–
Abfallentsorgung
ist
an
abgelegenen
Orten
und
Entwicklungsländern
schwierig.
CCAligned v1
Reclay
UFH
handles
the
system
business
of
Reclay
in
the
area
of
packaging
disposal
in
Austria.
Die
Reclay
UFH
führt
das
Systemgeschäft
der
Reclay
im
Bereich
der
Verpackungsentsorgung
in
Österreich
durch.
ParaCrawl v7.1
Reclay
UFH
GmbH
handles
the
system
business
of
Reclay
in
the
area
of
packaging
disposal
in
Austria.
Die
Reclay
UFH
GmbH
führt
das
Systemgeschäft
von
Reclay
im
Bereich
der
Verpackungsentsorgung
in
Österreich
durch.
ParaCrawl v7.1
The
program
emphasizes
the
management
and
integration
of
customer
service,
inventory,
packaging,
and
disposal.
Das
Programm
betont
die
Verwaltung
und
Integration
von
Kundendienst,
Lagerhaltung,
Verpackung
und
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
Competition
and
tendering
are
essential
for
efficiency
in
packaging
disposal
and
waste
management
in
general.
Wettbewerb
und
offene
Ausschreibungen
sind
unverzichtbar
für
Effizienz
in
der
Verpackungsentsorgung
und
der
Abfallwirtschaft
allgemein.
ParaCrawl v7.1
We
supply
general
cleaning
items,
personal
protection
items
of
continuous
use
and
disposal,
packaging
items.
Wir
liefern
generell
Reinigung
Begriffe,
Personenschutz
Begriffe
der
kontinuierlichen
Nutzung
und
Entsorgung,
Verpackung
Begriffe.
ParaCrawl v7.1
I
should
also
recall
that
in
recent
years
Europe's
nuclear
industry
has
achieved
considerable
progress
in
the
area
of
reprocessing,
packaging
and
disposal
of
all
types
of
radioactive
wastes.
Ich
muß
darüber
hinaus
daran
erinnern,
daß
die
europäische
Kernindustrie
in
den
letzten
Jahren
auf
dem
Gebiet
der
Aufbereitung,
physischen
Abschirmung
und
Beseitigung
aller
Arten
von
radioaktiven
Abfällen
erhebliche
Fortschritte
erzielt
hat.
Europarl v8
Along
those
lines,
the
Community
plan
of
action
has
helped
to
enable
such
progress
and
I
would
say
that
we
all
ought
to
agree
that
since
the
nuclear
industry
is
to
continue
its
operations
and
since
nobody
can
claim
that
it
ought
to
cease
its
activities,
it
should
promote
those
methods
aiming
to
improve
the
processing,
packaging
and
disposal,
I
would
say,
of
radioactive
wastes.
Auch
das
gemeinschaftliche
Aktionsprogramm
trägt
in
dieser
Richtung
zum
Erfolg
bei,
und
es
sollte
meines
Erachtens
unter
uns
Einvernehmen
darüber
bestehen,
daß
die
Kernindustrie,
da
sie
nun
einmal
ihre
Tätigkeit
fortsetzt
und
keiner
wohl
behaupten
kann,
sie
solle
ihre
Tätigkeit
einstellen,
diese
Entsorgungsmethoden
zum
Zweck
einer
besseren
Aufbereitung,
physischen
Abschirmung
und
Beseitigung
der
atomaren
Rückstände
weiter
vorantreiben
muß.
Europarl v8
Operators
handling
display
items
shall
comply
with
the
conditions
for
packaging,
handling
and
disposal
of
display
items
set
out
in
Section
3
of
Chapter
III
of
Annex
XIV
hereto.
Unternehmer,
die
Ausstellungsstücke
handhaben,
müssen
die
in
Anhang
XIV
Kapitel
III
Abschnitt
3
der
vorliegenden
Verordnung
festgelegten
Bedingungen
für
Verpackung,
Handhabung
und
Beseitigung
von
Ausstellungsstücken
einhalten.
DGT v2019
When
using
the
packaging
container
for
disposal,
supplementary
pressure
is
simply
exerted
on
the
lid
from
above,
with
the
result
that
the
annular
rings
are
mutually
engaged
and
seal
the
container
in
such
a
way
that
it
is
practically
unopenable.
Bei
der
Verwendung
des
Verpackungsbehälters
zur
Entsorgung
wird
dann
lediglich
von
oben
auf
den
Deckel
ein
zusätzlicher
Druck
aufgebracht,
so
daß
die
Ringwulste
hintereinander
in
Eingriff
gelangen
und
den
Behälter
praktisch
unlösbar
verschließen.
EuroPat v2
Let
experienced
technicians
do
the
heavy
lifting,
the
tedious
racking,
stacking,
cabling
and
labeling,
and
even
packaging
disposal.
Überlassen
Sie
die
schwierigen
Arbeiten,
das
mühsame
Montieren,
Stapeln,
Verkabeln,
Beschriften
und
auch
die
Entsorgung
des
Verpackungsmaterials
erfahrenen
Technikern.
ParaCrawl v7.1
BellandVision
GmbH
is
a
modern
service
provider
for
packaging
licensing
and
disposal
for
industry
and
trade.
Die
BellandVision
GmbH
ist
ein
modernes
Dienstleistungsunternehmen
für
die
Verpackungslizenzierung
und
Verpackungsentsorgung
von
Industrie
und
Handel
auf
Basis
der
geltenden
Verpackungsverordnung.
ParaCrawl v7.1
So
far
on
grounds
of
other
regulations
special
demands
for
packaging
or
the
disposal
of
packaging
rubbish
or
the
transportation
of
packed
products
or
for
packaging
rubbish
exist,
these
remain
untouched.
Soweit
auf
Grund
anderer
Rechtsvorschriften
besondere
Anforderungen
an
Verpackungen
oder
die
Entsorgung
von
Verpackungsabfällen
oder
die
Beförderung
von
verpackten
Erzeugnissen
oder
von
Verpackungsabfällen
bestehen,
bleiben
diese
unberührt.
ParaCrawl v7.1