Übersetzung für "Disposed over" in Deutsch

Disposed over the diffusion layer 11 is a layer of silicon nitride 13.
Über der Diffusionsschicht 11 erstreckt sich eine Schicht 13 aus Siliciumnitrid.
EuroPat v2
An interconnect plane 3 is disposed over this insulator layer 2 .
Über dieser Isolierschicht 2 ist eine Verdrahtungsebene 3 angeordnet.
EuroPat v2
Elements not in the working position are disposed over a draining container.
Die nicht in Arbeitsposition befindlichen Elemente befinden sich dabei über einem Abtropfbehälter.
EuroPat v2
Horizontal runway rails 14 are disposed over the composting lines 6.
Über den Kompostierboxen 6 sind waagrechte Laufschienen 14 angebracht.
EuroPat v2
The insertion grooves 12 are disposed perpendicularly over the ears of a potential helmet-wearer.
Angeordnet sind die Einstecknuten 12 senkrecht über den Ohren eines potentiellen Helmträgers.
EuroPat v2
Above layer 10 there is thermochromic layer 4 disposed all over.
Über der Schicht 10 ist vollflächig eine thermochrome Schicht 4 angeordnet.
EuroPat v2
Preferably, it is disposed over the provided inlet openings for the high-pressure jets.
Bevorzugt ist sie über den vorhandenen Eintrittsöffnungen für die Hochdruckstrahlen angeordnet.
EuroPat v2
Typically, multiple such channels are disposed distributed over the circumference of the coupling.
Typischerweise sind mehrere derartige Kanäle über den Umfang der Kupplung verteilt angeordnet.
EuroPat v2
Such application elements can be disposed distributed over sections over the applicator device.
Derartige Auftragsorgane können bereichsweise über die Applikatoreinrichtung verteilt angeordnet sein.
EuroPat v2
The first hotmelt adhesive 5 a is disposed over the full area of the substrate 2 .
Die erste Heißschmelzklebemasse 5a ist vollflächig auf dem Substrat 2 angeordnet.
EuroPat v2
A plurality of rotor blades are mutually adjacently disposed over circumference u.
Über dem Umfang u sind mehrere Laufschaufeln nebeneinander angeordnet.
EuroPat v2
Preferably, the vibration devices are disposed evenly distributed over the formwork elements.
Vorzugsweise sind die Rütteleinrichtungen flächig gleichmäßig über die Schalungselemente verteilt angeordnet.
EuroPat v2
The first PSA 5 a is disposed over the full area of the substrate 2 .
Die erste Haftklebemasse 5a ist vollflächig auf dem Substrat 2 angeordnet.
EuroPat v2
The cover layer 31 disposed over the grating structure 30 fills the grating structure.
Die über der Gitterstruktur 30 angeordnete Deckschicht 31 füllt die Gitterstruktur auf.
EuroPat v2
The two strip parts are disposed contactless over their entire length.
Die beiden Streifenteile sind über ihre gesamte Länge berührungslos angeordnet.
EuroPat v2
The first pressure-sensitive adhesive 5 a is disposed over the full area of the substrate 2 .
Die erste Haftklebemasse 5a ist vollflächig auf dem Substrat 2 angeordnet.
EuroPat v2
The chambers are preferably disposed uniformly distributed over the periphery.
Die Kammern sind vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet.
EuroPat v2
The spray nozzle can be disposed over the central screw.
Die Spritzdüse kann über der zentralen Schraube angeordnet sein.
EuroPat v2
Our Car Hire Search presents more than a 200 car models disposed in over 130 rental locations in Bulgaria.
Unsere Autovermietungsuche präsentiert mehr als 200 Modelle über 130 Verleihstellen quer Bulgarien angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Depending on the situation of use, about 14 to 15 tear-off webs may be disposed over the entire periphery.
Je nach Anwendungsfall können über den gesamten Umfang etwa 14 bis 15 Abreissstege angeordnet sein.
EuroPat v2
The burners are disposed over the first cooling zone or in the passage over the second, lower gas hood.
Die Brenner sind über der ersten Kühlzone angeordnet oder im Durchgang über der weiteren niedrigeren Gashaube.
EuroPat v2
Instead of one pipe 46, several pipes may of course be disposed over the circumference of the fuel cell.
Statt einem Stutzen 46 können selbstverständlich auch mehrere über den Umfang der Brennstoffzelle angeordnet sein.
EuroPat v2
In this case, the cab is disposed over the engine in the area of the relatively small front wheels.
Hierbei ist die Fahrzeugkabine im Bereich der relativ kleinen Vorderräder über der Brennkraftmaschine angeordnet.
EuroPat v2
A plurality of preferably bar-shaped entraining lugs may also be present, disposed over the circumference of the residue discharge pipe.
Es können auch mehrere auf dem Umfang des Reststoffaustragsrohres angeordnete vorzugsweise stabförmige Mitnehmer vorhanden sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dispose of disposability disposed do not dispose
further disposal dispose about dispose from disposer
to our disposal disposing