Übersetzung für "A disposal" in Deutsch
Europe
has
at
its
disposal
a
broad
panoply
of
individual
forms
of
cooperation.
Europa
verfügt
über
einen
breiten
bunten
Blumenstrauß
von
Möglichkeiten
der
individuellen
Kooperation.
Europarl v8
Finally,
a
visible
waste
disposal
fee
is
significant
in
connection
with
competition
laws.
Letztlich
ist
ein
sichtbarer
Entsorgungsbeitrag
auch
im
Rahmen
der
Wettbewerbsgesetzgebung
entscheidend.
Europarl v8
What
are
we
to
think
when
a
waste
disposal
company
produces
glucose
syrup
as
a
parallel
activity?
Was
ist
davon
zu
halten,
wenn
ein
Abfallentsorger
gleichzeitig
Glukosesirup
herstellt?
Europarl v8
It's
a
wonderful
waste
disposal
device.
Es
ist
ein
wundervolles
Instrument
zur
Abfallbeseitigung.
TED2020 v1
The
church
has
at
its
disposal
a
great
Baroque
altar
of
the
Hadamar
school.
Die
Kirche
verfügt
über
einen
großen
Barockaltar
der
Hadamarer
Schule.
Wikipedia v1.0
Make
sure
a
sharps
disposal
container
is
close
by.
Stellen
Sie
sicher,
dass
ein
durchstechsicherer
Entsorgungsbehälter
bereitsteht.
ELRC_2682 v1
In
addition
you
will
need
a
disposal
unit
for
used
syringes
and
needles.
Außerdem
benötigen
Sie
einen
Abfallbehälter
für
gebrauchte
Spritzen
und
Nadeln.
ELRC_2682 v1
Throw
it
away
in
a
sharps
disposal
container.
Entsorgen
Sie
die
Nadel
in
einem
durchstichsicheren
Behältnis.
ELRC_2682 v1
Put
the
used
syringe
in
a
sharps
disposal
container
immediately
after
use.
Entsorgen
Sie
die
gebrauchte
Spritze
nach
der
Anwendung
sofort
in
einen
durchstichsicheren
Abfallbehälter.
ELRC_2682 v1
You
will
also
need
a
disposal
unit
for
used
syringes
and
needles.
Außerdem
benötigen
Sie
einen
Abfallbehälter
für
gebrauchte
Spritzen
und
Nadeln.
EMEA v3
A
Discard
the
used
pre-filled
syringe
and
other
supplies
in
a
sharps
disposal
container.
Entsorgen
Sie
die
gebrauchte
Fertigspritze
und
andere
Materialien
in
einem
durchstichsicheren
Behälter.
ELRC_2682 v1
Discard
the
used
pre-filled
pen
and
the
orange
cap
in
a
sharps
disposal
container.
Entsorgen
Sie
den
Fertigpen
und
die
orangefarbene
Kappe
in
einem
durchstichsicheren
Behälter.
ELRC_2682 v1
Put
your
used
syringe
in
a
sharps
disposal
container
right
away
after
use.
Entsorgen
Sie
die
gebrauchte
Fertigspritze
unmittelbar
nach
Gebrauch
in
einen
durchstichsicheren
Behälter.
ELRC_2682 v1
Dispose
of
the
syringe
in
a
puncture-proof
disposal
container..
Entsorgen
Sie
die
Spritze
in
einem
stichsicheren
Abfallbehälter.
EMEA v3
Put
your
used
pre-filled
pen
in
a
sharps
disposal
container
right
away
after
use.
Geben
Sie
den
gebrauchten
vorgefüllten
Injektor
sofort
nach
Anwendung
in
einen
durchstichsicheren
Behälter.
ELRC_2682 v1
Put
the
used
pen
in
a
sharps
disposal
container
immediately
after
use.
Entsorgen
Sie
den
gebrauchten
Pen
nach
der
Anwendung
sofort
in
einen
durchstichsicheren
Abfallbehälter.
ELRC_2682 v1
A
disposal
referred
to
in
paragraph
1
shall
include
the
following:
Eine
Veräußerung
gemäß
Absatz 1
umfasst
Folgendes:
DGT v2019
These
taxpayers
may
be
taxed
on
the
occasion
of
a
later
disposal
of
the
assets
transferred.
Diese
Steuerpflichtigen
können
bei
einer
späteren
Veräußerung
des
übertragenen
Vermögens
besteuert
werden.
TildeMODEL v2018
I
think
it
calls
for
a
bomb
disposal
expert.
Ich
halte
es
für
das
Beste,
einen
Bombenexperten
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
started
infringement
proceedings
following
a
complaint
by
a
private
waste
disposal
undertaking.
Nach
der
Beschwerde
eines
privaten
Abfallbewirtschaftungsunternehmens
hat
die
Kommission
ein
Vertragsverletzungsverfahren
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
He'll
be
driven
outside
the
city
to
a
waste
disposal
plant.
Er
wird
außerhalb
der
Stadt
zu
einer
Müllentsorgungsanlage
gebracht.
OpenSubtitles v2018