Übersetzung für "Own disposal" in Deutsch

How much money do they have at their own disposal?
Über wie viel eigene Mittel verfügen sie?
Europarl v8

The evening is at your own disposal.
Der Abend steht zur freien Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Lunchtime will be for your own disposal.
Mittagspausen stehen Ihnen zur freien Verfügung.
CCAligned v1

You have the morning in Seville at your own free disposal.
Der Morgen in Sevilla steht zur freien Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Reason enough to put in on our trip a relaxing day to your own free disposal.
Grund genug auf unserer Reise einen entspannenden Tag zur freien Verfügung einzulegen.
ParaCrawl v7.1

We run our own sewage disposal plant with a special grease separator.
Wir verfügen über unsere eigene Abwasserentsorgungsanlage mit Fettabscheiderfunktion.
ParaCrawl v7.1

The remainder of the day is at your own free disposal.
Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The rest of the day/evening will be at your own disposal.
Der Rest des Tages und der Abend stehen zur Ihrer freien Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The rest of the day is at your own disposal.
Der Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The rest of the day in Wellington is at your own disposal.
Der Rest des Tages in Wellington steht zur freien Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The customer shall always ensure that the latest release is at his own disposal.
Der Kunde hat jederzeit sicherzustellen, dass ihm die neueste Version zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1