Übersetzung für "Own work capitalized" in Deutsch
Own
work
capitalized
should
amount
to
around
43
percent
of
the
investment
total
for
the
current
year.
Die
aktivierten
Eigenleistungen
werden
im
laufenden
Jahr
planmäßig
rund
43
Prozent
der
Investitionssumme
betragen.
ParaCrawl v7.1
Own
work
capitalized
should
amount
to
around
43
%
of
the
investment
total
for
the
current
year.
Die
aktivierten
Eigenleistungen
werden
im
laufenden
Jahr
planmäßig
rund
43
%
der
Investitionssumme
betragen.
ParaCrawl v7.1
Own
work
capitalized
should
amount
to
roughly
57
%
of
the
investment
total
for
the
current
year.
Die
aktivierten
Eigenleistungen
werden
im
laufenden
Jahr
planmäßig
rund
57
%
der
Investitionssumme
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
planned
investment
portfolio
will
consist
of
own
work
capitalized
(EUR
12
million),
new
buildings
(EUR
1
million)
and
new/replacement
investments
in
machinery
(EUR
8
million).
Das
geplante
Investitionsportfolio
unterteilt
sich
in
aktivierte
Eigenleistungen
(12
Mio.
Euro),
Neubauten
(1
Mio.
Euro),
Neuinvestitionen
und
Ersatzinvestitionen
in
Maschinen
(8
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
Own
work
capitalized
in
the
Group
is
expected
to
amount
to
about
45%
of
the
total
investment
amount
in
the
current
year.
Die
aktivierten
Eigenleistungen
im
Konzern
werden
im
laufenden
Jahr
planmäßig
rund
45%
der
gesamten
Investitionssumme
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
planned
investment
portfolio
will
consist
of
own
work
capitalized
(EUR
5
million)
and
new/replacement
investments
in
machinery
(EUR
2
million).
Das
geplante
Investitionsportfolio
unterteilt
sich
in
aktivierte
Eigenleistungen
(5
Mio.
Euro)
sowie
Neuinvestitionen
und
Ersatzinvestitionen
in
Maschinen
(2
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
The
investments,
purchase
price
allocations
and
innovation
offensive
are
reflected
in
increased
amortization
and
own
work
capitalized.
Die
Investitionen,
Kaufpreisallokationen
sowie
die
Innovationsoffensive
spiegeln
sich
in
gestiegenen
Abschreibungen
sowie
in
erhöhten
aktivierten
Eigenleistungen
wider.
ParaCrawl v7.1
For
all
charitable
efforts
can
be
undermined
if
one's
own
capital
works
against
one's
own
purposes.
Denn
alle
gemeinnützigen
Anstrengungen
können
unterlaufen
werden,
wenn
das
eigene
Kapital
gegen
die
eigenen
Zwecke
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
For
all
charitable
efforts
can
be
undermined
if
one’s
own
capital
works
against
one’s
own
purposes.
Denn
alle
gemeinnützigen
Anstrengungen
können
unterlaufen
werden,
wenn
das
eigene
Kapital
gegen
die
eigenen
Zwecke
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Larger
companies
can
offer
financing
solutions
to
their
suppliers
to
support
cash
requirements
while
improving
their
own
margins
and
working
capital
position.
Größere
Unternehmen
können
ihren
Lieferanten
Finanzierungslösungen
anbieten,
um
den
Liquiditätsbedarf
zu
unterstützen
und
gleichzeitig
ihre
eigenen
Margen
und
ihre
Umlaufvermögensposition
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1