Übersetzung für "Work capital" in Deutsch
Work
is
natural
capital,
the
capital
produced
by
people.
Arbeit
ist
natürliches
Kapital,
das
von
den
Menschen
produzierte
Kapital.
Europarl v8
That
is
why
it
is
now
urgent
we
accelerate
our
work
on
the
Capital
Markets
Union.
Deswegen
mssen
wir
dringend
unsere
Arbeit
an
der
Kapitalmarktunion
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
Their
work
showed
how
capital
markets
follow
clear
rules
over
the
long
term.
Ihre
Arbeit
zeigt,
wie
sich
Kapitalmärkte
langfristig
nach
klaren
Regeln
verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
contribution
made
by
franchisees
consists
of
supplying
the
work,
capital
and
information
required.
Sein
eigener
Beitrag
besteht
in
der
Lieferung
von
Arbeit,
Kapital
und
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
work
together
with
capital-gain-oriented
investors
(value
added
&
opportunistic).
Wir
arbeiten
mit
kapitalgewinnorientierten
Investoren
zusammen
(value
added
&
opportunistisch).
CCAligned v1
What
it's
like
to
work
with
CoBe
Capital
Was
bedeutet
es
mit
CoBe
Capital
zu
arbeiten?
CCAligned v1
They
put
their
own
work,
their
own
capital
and
their
own
knowledge
into
the
scale.
Sie
werfen
ihre
Arbeitskraft,
ihr
Kapital
und
ihr
Wissen
in
die
Waagschale.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
also
work
with
venture
capital
and
our
own
start-ups.
Natürlich
arbeiten
wir
jedoch
auch
mit
Venture
Capital
sowie
mit
eigenen
Start-ups.
ParaCrawl v7.1
Often
partial
productivity
index
numbers
are
determined
for
the
production
factors
work
and
capital.
Oft
werden
partielle
Produktivitätskennziffern
für
die
Produktionsfaktoren
Arbeit
und
Kapital
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Probably
the
most
significant
regulatory
work
is
the
"Capital
Accord
".
Das
wohl
bedeutendste
Regulierungswerk
ist
der
"Capital
Accord
".
ParaCrawl v7.1
Let
Austria’s
charming
capital
work
its
magic!
Lassen
auch
Sie
sich
vom
Charme
der
österreichischen
Hauptstadt
verzaubern!
ParaCrawl v7.1
They
all
live
and
work
in
Sana'a,
capital
of
the
country.
Sie
alle
leben
in
Sanaa,
der
Hauptstadt
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
They
all
live
and
work
in
Sana’a,
capital
of
the
country.
Sie
alle
leben
in
Sanaa,
der
Hauptstadt
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Nor
can
financial
markets
work
if
social
capital
(trust)
is
depleted.
Ebenso
wenig
funktionieren
Finanzmärkte,
wenn
das
soziale
Kapital
(das
Vertrauen)
erschöpft
ist.
News-Commentary v14
Work
done
on
capital
expenditure
and
depreciation
will
provide
a
useful
reference
point
for
taking
discussions
further.
Die
Arbeiten
zum
Thema
Investitionsausgaben
und
Abschreibung
werden
ein
nützlicher
Anhaltspunkt
für
die
weiteren
Beratungen
sein.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
follow
up
on
this
work
in
the
Capital
Markets
Union
mid-term
review
in
2017.
Die
Kommission
wird
im
Jahr
2017
über
diese
Arbeiten
im
Rahmen
der
Halbzeitüberprüfung
der
Kapitalmarktunion
berichten.
TildeMODEL v2018
Marx
died
before
he
could
put
the
final
touches
to
his
vast
work
on
capital.
Marx
starb,
ohne
sein
gewaltiges
Werk
über
das
Kapital
in
endgültiger
Form
bearbeitet
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
actual
income
distribution
of
work
and
capital
is
as
well
a
threshold
for
economic
growth.
Die
herrschende
Verteilung
von
Arbeit
und
Vermögen
stellt
selbst
ein
Hemmnis
des
Wirtschaftswachstums
dar.
ParaCrawl v7.1
Educational
work
in
the
capital
city
continues
to
raise
hopes
that
a
Waldorf
School
will
be
founded.
Die
pädagogische
Arbeit
in
der
Hauptstadt
gibt
immer
wieder
Anlass
zu
Hoffnungen
auf
eine
Waldorfschule.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
passion
to
support
young
companies
with
experience,
hard
work
and
capital.
Es
ist
unsere
Leidenschaft
junge
Unternehmen
mit
Erfahrung,
harter
Arbeit
und
Kapital
zu
unterstützen.
CCAligned v1