Übersetzung für "Working capital level" in Deutsch
Moreover,
whether
the
typical
working
capital
level
is
above
or
below
the
assumed
30
per
cent
level
(which
our
evidence
suggests
is
typical)
influences
the
relative
value
of
only
selective
financial
assistance
in
the
United
Kingdom
and
national
soft
loans
in
Italy
-neither
of
which
is
of
major
importance
in
effective
value
terms
within
their
country
packages
-
since
working
capital
is
not
aided
by
any
other
incentives.
Ob
der
Durchschnittsanteil
des
Betriebskapitals
mehr
oder
weniger
als
die
angenommenen
(unseren
Informationen
zufolge
typischen)
30
v.H.
beträgt,
beeinflußt
den
relativen
Wert
lediglich
der
verbilligten
Darlehen
des
Vereinigten
Königreichs
sowie
Italiens
-
beides
Fördermaßnahmen,
welche
hinsichtlich
ihres
effektiven
Wertes
innerhalb
des
jeweiligen
Förderpakets
keine
wesentliche
Bedeutung
haben,
da
das
Betriebskapital
durch
keine
Maßnahmen
in
den
anderen
Ländern
gefördert
wird.
EUbookshop v2
Thus
while
working
capital
levels
will
vary
from
high
to
low
from
project
to
project,
they
are
unlikely
to
show
marked
variation
between
countries
for
broadly
comparable
projects.
Während
beispielsweise
der
Anteil
des
Betriebskapitals
an
der
Wertschöpfung
von
Projekt
zu
Projekt
in
der
Praxis
verschieden
ist,
erscheint
es
unwahrscheinlich,
daß
bei
weitgehend
vergleichbaren
Projekten
in
den
verschiedenen
Ländern
diesbezüglich
aus
geprägte
Unterschiede
zu
erwarten
wären.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
funds
raised
in
this
placement,
Crowflight
has
been
in
negotiation
with
a
number
of
financial
institutions
for
a
corporate
line
of
credit
to
cover
any
fluctuations
in
working
capital
levels
moving
forward
over
the
next
year.
Neben
dem
Erlös
aus
der
Platzierung
steht
Crowflight
mit
einer
Reihe
von
Finanzinstitutionen
zur
Gewährung
eines
Firmenkredits
in
Verhandlung,
mit
dem
Unregelmäßigkeiten
im
Betriebskapital
im
Laufe
des
kommenden
Jahres
ausgeglichen
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1