Übersetzung für "Level of capital" in Deutsch
The
AIFM
will
also
be
required
to
hold
and
retain
a
minimum
level
of
capital.
Darüber
hinaus
wird
ein
AIFM
ständig
ein
gewisses
Mindestkapital
vorhalten
müssen.
TildeMODEL v2018
They
did
not
consider
any
empirical
evidence
for
the
optimal
level
of
capital
utilisation.
Sie
zogen
keine
empirischen
Informationen
für
das
optimale
Niveau
der
Kapitalnutzung
in
Erwägung.
EUbookshop v2
A
major
weakness
of
the
Greek
economy
has
been
the
low
level
of
gross
fixed
capital
formation
and
it
is
exactly
here
that
the
Structural
Funds
have
made
an
important
contribution.
Eine
große
Schwäche
der
griechischen
Wirtschaft
war
das
niedrige
Niveau
der
Bruttoanlageninvestitionen.
EUbookshop v2
The
level
and
form
of
capital
required
shall
be
determined
bv
the
Member
States.
Umfang
und
Art
des
vorgeschriebenen
Kapitals
werden
von
den
Mitgliedstaaten
festgelegt.
EUbookshop v2
A
minimum
level
of
capital
(own
funds)
is
laid
down
for
new
banks.
Für
die
Gründung
einer
Bank
wird
ein
Mindestkapital
(Eigenmittel)
verlangt.
EUbookshop v2
The
only
protection
available
is
at
the
level
of
capital-markets
law.
Eine
Schutzbestimmung
findet
sich
allein
auf
der
Ebene
des
Kapitalmarktrechts.
ParaCrawl v7.1
This
level
of
capital
expenditure
will
fall
in
future
years.
Dieses
Niveau
an
Investitionsaufwendungen
wird
in
den
zukünftigen
Jahren
sinken.
ParaCrawl v7.1
By
decreasing
costs
they
will
improve
profitability,
which
at
the
reduced
level
of
employment
and
capital,
will
translate
into
increased
operational
efficiency.
Aufgrund
dessen
könnten
weitere
Veräußerungen
das
Ziel
der
Wiederherstellung
der
langfristigen
Rentabilität
tatsächlich
gefährden.
DGT v2019