Übersetzung für "Overlapped" in Deutsch
Furthermore,
the
conduct
at
issue
partially
overlapped
in
temporal
terms.
Außerdem
hätten
sich
die
fraglichen
Verhaltensweisen
teilweise
zeitlich
überschnitten.
TildeMODEL v2018
From
southwest
her
territorial
claims
overlapped
with
the
county
Wittgenstein.
Von
Südwesten
her
überschnitten
sich
ihre
Gebietsansprüche
mit
der
Grafschaft
Wittgenstein.
Wikipedia v1.0
In
each
cross-section
of
the
overlapped
filament
tow
thus
practically
fibres
of
different
length
are
present.
In
jedem
Querschnitt
des
überlappten
Filamentkabels
sind
somit
praktisch
Fasern
verschiedener
Länge
vorhanden.
EuroPat v2
The
powers
of
both
dynasties
have
overlapped
for
centuries.
Die
Machtbefugnisse
beider
Herrscherhäuser
haben
sich
jahrhundertelang
überschnitten.
WikiMatrix v1
This
second
corpus
partially
overlapped
with
the
earlier,
'predynastic
corpus'.
Dieser
überlappt
teilweise
mit
dem
„predynastic“
Korpus.
WikiMatrix v1
The
protective
zone
10
is
overlapped
by
the
field
plate.
Die
Schutzzone
10
wird
von
der
Feldplatte
überlappt.
EuroPat v2
Two
oppositely
running
plys,
1/2
overlapped,
were
produced.
Es
wurden
2
gegenläufige
Lagen,
1/2
überlappt
hergestellt.
EuroPat v2
Accordingly,
the
spray
cones
of
the
two
nozzles
overlapped.
Folglich
überlappten
sich
die
Sprühkegel
beider
Düsen.
EuroPat v2
The
shoulder
of
the
overlapped
pipe
12
includes
a
complementary
undercut.
Die
Schulter
des
überlappten
Rohres
12
weist
hiebei
eine
korrespondierende
Hinterschneidung
auf.
EuroPat v2
The
outer
cover
blank
62
of
single-corrugation
cardboard
is
on
the
upper
side
overlapped
over
its
entire
surface.
Der
äussere
Hüllzuschnitt
62
aus
einwelligem
Wellkarton
ist
auf
der
Oberseite
ganzflächig
überlappt.
EuroPat v2
The
zone
25
may
be
overlapped
by
the
gate
electrode
29.
Die
Zone
25
kann
dabei
von
der
Gateelektrode
29
überlappt
werden.
EuroPat v2