Übersetzung für "Overdue items" in Deutsch
To
determine
the
due
and
overdue
items,
an
aging
structure
which
is
before
the
as-of
date
is
determined.
Zur
Ermittlung
der
fälligen
und
überfälligen
Posten
wird
eine
dem
Stichtag
zeitlich
vorgelagerte
Altersstruktur
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
no
event
it
is
impossible
to
rely
on
the
integrity
of
trading
networks
-
the
human
factor,
unfortunately,
will
always
be
present,
and
careless
employees
of
commercial
enterprises
are
often
on
the
shelves
fall
overdue
items.
In
jedem
Fall
ist
es
unmöglich,
auf
die
Integrität
der
Handelsnetze
verlassen
-
der
menschliche
Faktor,
leider
wird
immer
vorhanden
sein,
und
unvorsichtig
Mitarbeiter
von
Wirtschaftsunternehmen
sind
oft
in
den
Regalen
überfälligen
Posten
fallen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
define
whether
payments
are
included
on
the
net
due
date
or
cash
discount
due
date,
or
whether
overdue
open
items
are
included
with
the
cash
discountable
amount.
So
können
Sie
bestimmen,
ob
Zahlungen
zum
Nettofälligkeitsdatum
oder
zum
Skontofälligkeitsdatum
berücksichtigt
werden
oder
ob
überfällige
OP
auch
mit
dem
skontofähigen
Betrag
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Team
Task
Manager
automatically
notifies
team
members
about
new
tasks,
informs
the
project
manager
of
completed
work
and
sends
out
reminders
for
overdue
items.
Team
Task
Manager
benachrichtigt
automatisch
Teammitglieder
über
neue
Aufgaben
informiert
den
Projektmanager
der
abgeschlossenen
Arbeit
und
Erinnerungen
für
überfällige
Posten
sendet.
ParaCrawl v7.1
We
stay
for
a
week,
do
some
work
on
the
motorbikes
like
oil
change,
air
filter
change
and
changing
of
tyres,
this
last
item
overdue.
Wir
bleiben
eine
ganze
Woche,
regeln
Einiges
am
Motorrad,
wie
Ölwechsel,
Luftfilterwechsel
und
den
längst
überfälligen
Reifenwechsel
.
ParaCrawl v7.1