Übersetzung für "In item" in Deutsch

The first item in internal policy refers to information policy.
Der erste Punkt zur Innenpolitik betrifft die Informationspolitik.
Europarl v8

In Annex I, item 1.1.1.12, after the first sentence, the following new sentence is inserted:
In Anhang I Nummer 1.1.1.12 wird nach dem ersten Satz folgender Satz eingefügt:
DGT v2019

This item does not control electric shock belts as described in item 2.1 of Annex II.
Diese Nummer erfasst nicht Elektroschock-Gürtel wie in Nummer 2.1 des Anhangs II beschrieben.
DGT v2019

Let me now move on to the second item in this joint debate.
Lassen Sie mich nun zu dem zweiten Punkt dieser gemeinsamen Aussprache kommen.
Europarl v8

In Norway, this item comprises productive forest area.
In Norwegen umfasst diese Position Wirtschaftswald.
DGT v2019

In Norway, this item comprises woodland other than productive forest area.
In Norwegen umfasst diese Position Forstflächen, die nicht Wirtschaftswald ist.
DGT v2019

Against this, I am unable to agree with your statement in item 5.
Hingegen kann ich die Aussage in Punkt 5 nicht teilen.
Europarl v8

That is why I particularly support the statements in item 1 of the report.
Deshalb unterstütze ich besonders die Aussagen in Punkt 1 des Berichts.
Europarl v8

The restrictions described in Item 8 are, however, the wrong way to go about it.
Die in Ziffer 7 beschriebenen Vorgaben sind jedoch der falsche Weg.
Europarl v8

Mr President, there is an omission in item 9 of the joint resolution.
Herr Präsident, es gibt eine Auslassung bei Ziffer 9 der gemeinsamen Entschließung.
Europarl v8

Please insert a string to be used to select items in GwenRename item list
Bitte fügen Sie ein Suchmuster zur Auswahl von Elementen in GwenRenames Elementliste ein.
KDE4 v2