Übersetzung für "Overall portfolio" in Deutsch
Overall,
however,
portfolio
quality
improved
further
in
the
first
half
of
2019.
Die
Portfolioqualität
hat
sich
im
ersten
Halbjahr
2019
jedoch
weiter
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Customised
print
and
online
communication
concepts
are
now
offered
from
the
overall
portfolio
for
the
food
industry.
Nun
werden
maßgeschneiderte
Print-
und
Online-Kommunikationskonzepte
aus
dem
Gesamtportfolio
für
die
Lebensmittelindustrie
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
provide
you
with
further
information
and
an
overview
of
our
overall
portfolio.
Gerne
senden
wir
Ihnen
weitere
Informationen
und
eine
Übersicht
unseres
gesamten
Portfolios
zu.
ParaCrawl v7.1
In
its
preview,
the
manufacturer
provides
a
few
examples
from
the
overall
portfolio.
In
seiner
Vorschau
nennt
der
Hersteller
dafür
einige
Beispiele
aus
dem
gesamten
Portfolio.
ParaCrawl v7.1
They
were
evaluated
on
their
creativity,
technical
talent,
and
overall
strength
of
portfolio.
Sie
bewerteten
Kreativität,
technisches
Geschick
und
die
allgemeine
Güte
des
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
Here,
CPC
campaigns
can
be
booked
in
addition
to
premium
campaigns
or
as
a
stand-alone
in
the
overall
portfolio.
Hier
können
CPC-Kampagnen
ergänzend
zu
Premium-Kampagnen
oder
als
Stand-Alone
im
Gesamtportfolio
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
overall
portfolio
underlies
continuous
risk
management
and
monitoring.
Das
Portfolio
unterliegt
einem
aktiven
Risikomanagement
durch
fortlaufende
Risikosteuerung.
ParaCrawl v7.1
Overall,
our
portfolio
includes
products
from
more
than3,000
suppliers.
Insgesamt
umfasst
unser
Portfolio
Produkte
vonmehr
als3.000
Anbietern.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
looked
at
as
the
total
leverage
of
the
overall
portfolio.
Diese
kann
als
Gesamt-Leverage
für
das
allgemeine
Portfolio
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
international
share
now
accounts
for
around
two-thirds
of
the
overall
portfolio.
Der
internationale
Anteil
beläuft
sich
damit
auf
zwei
Drittel
des
Gesamtportfolios.
ParaCrawl v7.1
The
overall
portfolio
of
EGT
games
isn’t
that
big.
Das
Portfolio
dieses
Spielanbieters
an
Tischspielen
ist
ziemlich
klein.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
new
portfolio
offers
customers
even
better
value
for
money.
Insgesamt
bietet
das
neue
Portfolio
ein
noch
attraktiveres
Preis-Leistungsverhältnis
für
die
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
yield
of
the
overall
portfolio
is
currently
around
11.4%.
Die
Ankaufsrendite
des
Gesamtportfolios
beträgt
derzeit
rund
11,4%.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
consideration
of
sector
exposures
is
part
of
the
Group’s
overall
portfolio
analysis.
Im
Übrigen
ist
die
Berücksichtigung
von
Engagements
nach
Wirtschaftsbereichen
Teil
der
globalen
Portfolioanalyse
der
Gruppe.
EUbookshop v2
Consideration
of
sector
exposures
also
forms
part
of
EIF’s
overall
portfolio
analysis.
Die
Berücksichtigung
von
Engagements
nach
Wirtschaftsbereichen
ist
ebenfalls
Teil
der
globalen
Portfolioanalyse
des
EIF.
EUbookshop v2
Our
risk
management
takes
place
within
individual
asset
classes
as
well
as
in
the
overall
portfolio.
Unser
Risikomanagement
findet
sowohl
innerhalb
der
einzelnen
Anlageklassen
als
auch
auf
Ebene
des
Gesamtportfolios
statt.
CCAligned v1
Our
overall
portfolio
benefits
the
patient
by
achieving
the
best
possible
functional
and
aesthetic
results.
Für
den
Patienten
trägt
dieses
Gesamtportfolio
zu
einem
funktionalen
und
optimal
ästhetischen
Ergebnis
bei.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
the
SAP
HANA
competences
into
the
overall
portfolio
and
the
long-term
strategy
were
also
examined.
Auch
die
Einbettung
der
SAP
HANA
Kompetenzen
in
das
Gesamtportfolio
und
die
langfristige
Strategie
wurden
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Only
selected
products,
brands
and
services
form
the
basis
of
our
overall
business
portfolio.
Nur
ausgewählte
Produkte,
Brands
und
Services
bilden
die
Grundlage
des
gesamten
Business
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
The
improvement
in
portfolio
quality
is
illustrated
by
the
development
in
the
share
of
non-performing
loans
in
the
overall
loan
portfolio.
Die
Verbesserung
der
Portfolioqualität
wird
durch
die
Entwicklung
des
Anteils
notleidender
Kredite
am
gesamten
Kreditportfolio
verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1
For
the
patient,
this
overall
portfolio
contributes
to
a
functional
and
optimally
aesthetic
result.
Für
den
Patienten
trägt
dieses
Gesamtportfolio
zu
einem
funktionalen
und
optimal
ästhetischen
Ergebnis
bei.
CCAligned v1