Übersetzung für "Our portfolio" in Deutsch
We
are
expanding
our
wind
portfolio
to
600
MW
by
2012.
Wir
erweitern
unsere
Windkraftkapazität
bis
2012
auf
600
MW.
TildeMODEL v2018
And,
you
know,
we
should
consider
changing
Our
company
investments
portfolio.
Und
du
weißt,
wir
sollten
darüber
nachdenken
unsere
Finanzenanlagen
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
By
virtue
of
our
interjurisdictional
portfolio,
we
at
api
are...
Kraft
unseres
zwischengerichtlichen
Portfolios,
wir
bei
API
sind...
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
just
say
we're
expanding
our
investment
portfolio.
Sagen
wir
einfach
,wir
erweitern
durch
Investitionen
unseren
Geschäftsbereich.
OpenSubtitles v2018
Our
full-service
portfolio
aims
in
particular
to
provide
solutions
for
company
portals,
online
shop
systems
and
complex
database
applications...
Unser
Full-Service
Leistungsportfolio
umfasst
die
Schwerpunkte
Unternehmensportale,
Online-Shopsysteme
und
komplexe
Datenbankanwendungen...
CCAligned v1
For
our
pre-registered
customers
and
for
the
expansion
of
our
portfolio
we
are
looking
for...
Für
unsere
vorgemerkten
Kunden
und
zur
Erweiterung
unseres
Portfolios
suchen
wir
fortlaufend...
CCAligned v1
With
C450SA1000
and
the
C450SA1400
we
extend
our
portfolio
for
flipchips!
Mit
dem
C450SA1000
und
dem
C450SA1400
ergänzen
wir
unser
Angebot
mit
Flipchips!
CCAligned v1
Our
product
portfolio
includes
rides
and
slides
for
indoor
and
outdoor
use.
Unser
Produktportfolio
beinhaltet
Fahrgeschäfte
und
Rutschen
für
den
In-
und
Outdoorbereich.
CCAligned v1
Today,
our
product
portfolio
encompasses
travel
and
touring
bikes
as
well
as
city
bikes
and
urban
bikes.
Heute
umfasst
unsere
Produktpalette
Reise-
und
Tourenräder
sowie
Cityräder
und
Urban-Bikes.
CCAligned v1
New
patterns
available:
Request
our
sample
portfolio!
Neue
Muster
bestellbar:
Fordern
Sie
unsere
Mustermappe
an!
CCAligned v1
Corresponding
trainings
and
workshops
are
also
part
of
our
service
portfolio.
Auch
entsprechende
Trainings
und
Seminare
gehören
zu
unserem
Leistungskatalog.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
includes
universally
applicable
systems
with
manual
and
automatic
coupling.
Im
Portfolio
sind
universell
einsetzbare
Systeme
mit
manueller
und
automatischer
Kopplung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
our
broad
portfolio
puts
us
in
the
perfect
position
for
further
sustained
growth.
Gleichzeitig
bildet
unser
breites
Portfolio
die
Ausgangslage
für
weiteres
nachhaltiges
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Following
an
interview
and
assessment
of
portfolio,
our
typical
offers
can
range
between:
Nach
einem
Interview
und
einer
Bewertung
des
Portfolios
können
unsere
typischen
Angebote
zwischen:
ParaCrawl v7.1
These
non-bleeding
colorants
achieve
one
of
the
highest
light
stabilities
of
our
portfolio.
Diese
nicht-ausblutenden
Farben
erreichen
die
höchste
Lichtstabilität
unseres
Portfolios.
ParaCrawl v7.1
We
plan
to
add
two
to
three
new
shopping
centers
to
our
portfolio
each
year.
Wir
beabsichtigen,
jährlich
zwei
bis
drei
neue
Shoppingcenter
in
unser
Portfolio
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
These
concepts
work
for
all
series
and
applications
in
our
portfolio.
Diese
Konzepte
funktionieren
für
alle
Baureihen
und
Anwendungen
in
unserem
Portfolio.
ParaCrawl v7.1