Übersetzung für "Over the last two decades" in Deutsch

They've been swept away over the last two decades by these types of world-flattening digitization technologies, right?
Über die letzten zwei Jahrzehnte wurden sie verdrängt von diesen bahnbrechenden Digitalisierungstechniken.
TED2020 v1
The road to pan-European regulation over the last two decades has been winding and rocky.
Der Weg zur gesamteuropäischen Finanzmarktregulierung in den vergangenen Jahren ist steinig gewesen.
News-Commentary v14
Yet all of the success we have achieved over the last two decades is now at risk.
Doch sämtliche in den letzten zwei Jahrzehnten verbuchten Erfolge sind nun in Gefahr.
News-Commentary v14
Most European educational systems have experienced great changes over the last two decades.
Die meisten europäischen Bildungssysteme haben sich in den letzten zwanzig Jahren erheblich gewandelt.
TildeMODEL v2018
There has been a growth in inequality over the last two decades.
In den letzten beiden Jahrzehnten haben die Ungleichheiten zugenommen.
TildeMODEL v2018
The quality of the labour force has increased substantially over the last two decades.
Die Qualifikation der Arbeitskräfte hat sich in den letzen beiden Jahrzehnten wesentlich verbessert.
TildeMODEL v2018
Waste management has become increasingly important in Germany over the last two decades.
Die Abfallwirtschaft hat sich in Deutschland in den letzten Jahrzehnten kräftig gewandelt.
ParaCrawl v7.1
Workers have suffered many defeats over the last two decades.
Arbeiter haben viele Niederlagen über die letzten zwei Jahrzehnte gelitten.
ParaCrawl v7.1
The food supplements market has changed drastically over the last two decades.
Der Nahrungsergänzungsmarkt hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten drastisch verändert.
CCAligned v1
Social differences have become greater over the last two decades.
In den vergangenen zwei Jahrzehnten sind soziale Unterschiede größer geworden.
ParaCrawl v7.1
Protest has been a recurring theme over the last two decades of Albania's history.
Proteste sind ein wiederkehrendes Phänomen der letzten zwei Jahrzehnte in der albanischen Geschichte.
ParaCrawl v7.1
All of these gompas have undergone expert restoration over the last two decades.
Alle diese Gompas wurden in den letzten zwei Jahrzehnten fachmännisch restauriert.
ParaCrawl v7.1
Over the last two decades, the open science movement has been gathering strength.
In den letzten zwei Jahrzehnten hat die Open-Science-Bewegung an Stärke gewonnen.
ParaCrawl v7.1
These note-modifying features can be heard in many of the most popular tracks over the last two decades.
Diese außergewöhnlichen Features wurden in den meisten Hit-Tracks der letzten zwei Jahrzehnte verwendet.
ParaCrawl v7.1
And a large part of the buildings sprung up over the last two decades.
Und ein Großteil der Architektur wurde in den beiden vergangenen Dekaden gebaut.
ParaCrawl v7.1
The world trade has shown booming increase in the growth rate over the last two decades.
Der Welthandel hat dröhnende Zunahme der Wachstumsrate über den letzten zwei gezeigt Dekaden.
ParaCrawl v7.1
Digital jobs have been created in numerous branches over the last two decades.
In den letzten zwei Jahrzehnten sind in zahlreichen Branchen neue digitale Jobs entstanden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

last few decades last decade over the last two decades over the last decade
the last two in the last decade over the last few decades in the last few decades
last two decades last but two