Übersetzung für "Over the last decade" in Deutsch

Over the last decade alone, life expectancy has increased by two to three years.
Die Lebenserwartung ist allein im letzten Jahrzehnt um zwei bis drei Jahre gestiegen.
Europarl v8
Given the situation over the last decade, developments are rather encouraging.
Angesichts der Situation in den letzten zehn Jahren sind die Entwicklungen recht ermutigend.
Europarl v8
The EU and China have had a close trading relationship over the last decade.
Die EU und China haben in den letzten zehn Jahren enge Handelsbeziehungen aufgebaut.
Europarl v8
Over the last decade there has only been an increase in this proportion of 1%.
In den letzten zehn Jahren ist dieser Anteil nur um 1 % gestiegen.
Europarl v8
Over the last decade, industrial policy has been sidelined in favor of the financial and service sectors.
In der letzten Dekade wurde die Industriepolitik zugunsten der Finanz- und Dienstleistungssektoren vernachlässigt.
News-Commentary v14
American companies have quintupled their investments in India over the last decade.
Amerikanische Unternehmen haben ihre Investitionen in Indien während des letzten Jahrzehnts verfünffacht.
News-Commentary v14
Over the last decade, monetary policy has been a true success story.
In den letzten Jahrzehnten war die Finanzpolitik wirklich sehr erfolgreich.
News-Commentary v14
However, this funding has been continuously eroded over the last decade.
Allerdings wurden diese Finanzmittel in den letzten zehn Jahren immer weiter gekürzt.
TildeMODEL v2018
The ICT standardisation landscape has dramatically changed over the last decade.
Die IKT-Normungslandschaft hat sich in den letzten zehn Jahren grundlegend gewandelt.
TildeMODEL v2018
This has changed radically over the last decade.
Diese Situation hat sich im Verlauf des letzten Jahrzehnts grundlegend geändert.
TildeMODEL v2018
Exports increased 75% over the last decade.
In den letzten zehn Jahren sind die Exporte um 75 % gestiegen.
TildeMODEL v2018
The situation has improved considerably over the last decade.
Die Situation hat sich in den letzten zehn Jahren erheblich verbessert.
TildeMODEL v2018
Similarly, forest fires have occurred in abundance over the last decade in the Mediterranean countries.
Entsprechend haben auch Waldbrände in den Mittelmeerländern im letzten Jahrzehnt stark zugenommen.
TildeMODEL v2018
Their use has grown tremendously over the last decade.
Ihre Verwendung hat in den vergangenen zehn Jahren enorm zugenommen.
TildeMODEL v2018
The refinery sector has faced structural changes over the last decade.
Der Raffineriesektor wurde im letzten Jahrzehnt mit strukturellen Veränderungen konfrontiert.
DGT v2019
Over the last decade the sector has shed around 17,000 industry-related jobs.
In den letzten zehn Jahren hat der Sektor etwa 17 000 Industriearbeitsplätze abgebaut.
TildeMODEL v2018
There has been chronic under-investment over the last decade.
In den letzten zehn Jahren wurde grundsätzlich zu wenig investiert.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

last few last two decades over the last few decades over the last two decades
while it lasts over the last decade last decade in the last decade
in the last few decades last few decades