Übersetzung für "Over the easter weekend" in Deutsch
We
stayed
three
nights
over
the
Easter
weekend
and
had
a
lovely
time.
Wir
waren
für
drei
Nächte
über
das
Osterwochenende
und
hatten
eine
schöne
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Me
and
my
boyfriend
stayed
at
Tenuta
Belvedere
over
the
Easter
weekend.
Mein
Freund
und
ich
übernachteten
im
Tenuta
Belvedere
über
das
Osterwochenende.
ParaCrawl v7.1
My
husband
and
I
only
spent
two
nights
over
the
Easter
weekend.
Mein
Mann
und
ich
verbrachten
nur
zwei
Nächte
über
das
Osterwochenende.
ParaCrawl v7.1
Gary
Halbert
-
considered
by
many
to
be
one
of
the
top
modern-day
copywriters,
died
over
the
Easter
weekend.
Gary
Halbert
-
von
vielen
als
einer
der
Top-moderne
Werbetexter
sein,
starb
am
Osterwochenende.
ParaCrawl v7.1
I
rise,
Madam
President,
to
seek
your
support
and
in
fact
the
support
of
the
President
of
the
Parliament
for
relief
for
the
devastating
floods
and
the
effect
of
those
floods
in
my
constituency
over
the
Easter
weekend.
Ich
ergreife
das
Wort,
Frau
Präsidentin,
um
Sie
und
damit
den
Präsidenten
des
Parlaments
um
Hilfe
angesichts
der
katastrophalen
Überschwemmungen
und
der
Auswirkungen
dieser
Überschwemmungen
in
meinem
Wahlkreis
am
Osterwochenende
zu
bitten.
Europarl v8
Semana
Santa
over
the
Easter
weekend
sees
more
colourful
celebrations
all
over
the
city
with
processions,
mock
crucifixions.
Semana
Santa
in
den
Oster-Wochenende
sieht
mehr
bunte
Feste
in
der
ganzen
Stadt
mit
Prozessionen,
Mock
crucifixions.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
twittering
of
birds,
the
arrival
of
young
lambs
and
tulips
in
full
bloom
during
your
holiday
among
nature
over
the
Easter
weekend.
Genießen
Sie
das
Vogelgezwitscher,
die
Ankunft
der
jungen
Lämmer
und
Tulpen
in
voller
Blüte
während
Ihres
Urlaubs
in
der
Natur
am
Osterwochenende.
ParaCrawl v7.1
In
November
2009,
we
received
an
email
through
our
website
from
Malcolm
White
from
Trim,
inviting
us
to
Ireland's
first
special
shape
balloon
meeting,
which
was
to
be
held
in
Trim
over
the
Easter
weekend
2010.
Im
November
2009
bekamen
wir
ein
eMail
von
Malcolm
White
aus
Irland,
ob
wir
nicht
Lust
hätten,
über
das
Osterwochenende
2010
mit
unseren
Modellballonen
nach
Trim
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
To
wrap
up
this
memorable
half
year,
Donkervoort
competed
in
at
Sport
Auto
High
Performance
Days
in
Germany
over
the
Easter
weekend.
Abgeschlossen
wurde
dieses
gedenkenswerte
halbe
Jahr
mit
der
Teilnahme
an
den
Sport
Auto
High
Performance
Days
am
vergangenen
Pfingstwochenende.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
do
not
know
what
to
do
over
the
Easter
weekend,
book
the
Hotel
Marcus
in
Bellaria
Igea
Marina
and
have
fun
with
us!
Also,
wenn
Sie
nicht
wissen,
was
Sie
über
das
Osterwochen
tun,
buchen
Sie
das
Hotel
Marcus
in
Bellaria
Igea
Marina
und
haben
Spaß
mit
uns!
ParaCrawl v7.1
Gerco
and
Ben
Schröder
(NED)
took
on
the
“Twentse
Ros
Albergen”
national
event
in
Geesteren
(NED)
over
the
Easter
weekend
(14-16/04/2017)
and
cut
a
convincing...
Gerco
und
Ben
Schröder
(NED)
nahmen
am
Osterwochenende
(14.-16.04.2017)
das
nationale
Event
„Twentse
Ros
Albergen“
in
Geesteren
(NED)
in
Angriff
und
konnten...
ParaCrawl v7.1
Over
the
Easter
weekend
we
went
along
the
Canal
du
Rhône
à
Sète,
setting
off
from
the
base
at
Lattes,
which
is
an
hour
and
half
from
home.
Am
Osterwochenende
sind
wir
vom
Ausgangshafen
in
Lattes,
der
eineinhalb
Stunden
von
uns
entfernt
ist,
über
den
Canal
du
Rhône
nach
Sète
gefahren.
ParaCrawl v7.1
Gerco
and
Ben
Schröder
(NED)
took
on
the
“Twentse
Ros
Albergen”
national
event
in
Geesteren
(NED)
over
the
Easter
weekend
(14-16/04/2017)
and
cut
a
convincing
dash
with
their
GLOCK
horses.
Gerco
und
Ben
Schröder
(NED)
nahmen
am
Osterwochenende
(14.-16.04.2017)
das
nationale
Event
„Twentse
Ros
Albergen“
in
Geesteren
(NED)
in
Angriff
und
konnten
sich
mit
den
GLOCK
Pferden
bestens
in
Szene
setzen.
ParaCrawl v7.1
Bibliophiles
should
on
no
account
miss
the
old
and
collectible
book
fair
which
takes
place
every
year
at
Montolieu
over
the
Easter
weekend!
Bücherliebhaber
sollten
auf
keinen
Fall
die
Messe
für
alte
Bücher
und
Sammlerbücher
verpassen,
die
jedes
Jahr
am
Osterwochenende
in
Montolieu
stattfindet!
ParaCrawl v7.1
The
Ukrainian
military
on
Tuesday
resumed
its
operations
against
pro-Russian
separatists
in
the
east
of
the
country,
which
had
been
suspended
over
the
Easter
weekend.
Das
ukrainische
Militär
hat
am
Dienstag
seinen
über
Ostern
unterbrochenen
Einsatz
gegen
prorussische
Separatisten
im
Osten
des
Landes
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
So
they
rented
their
own
space
at
Böhmische
Straße
in
Neukölln,
beautifully
renovated
it
and
opened
their
charming
cafe
to
the
public
over
the
Easter
weekend
this
year.
So
mieteten
sie
ihren
eigenen
Raum
in
der
Böhmischen
Straße
in
Neukölln,
renovierten
ihn
wunderschön
und
eröffneten
am
Osterwochenende
dieses
Jahr
ihr
charmantes
Café
für
die
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Visit
a
theme
park
or
zoo,
or
take
a
leisurely
stroll
or
bike
ride
to
relax
over
the
Easter
weekend.
Besuchen
Sie
einen
Freizeitpark
oder
Zoo,
oder
machen
Sie
einen
Spaziergang
oder
eine
Radtour,
um
für
das
Osterwochenende
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Gerco
and
Ben
Schröder
(NED)
took
on
the
"Twentse
Ros
Albergen"
national
event
in
Geesteren
(NED)
over
the
Easter
weekend
(14-16/04/2017)
and
cut
a
convincing
dash
with
their
GLOCK
horses.It
was
already
on
Friday
that
Gerco
rode
both
of
his
protégés,
GLOCK's
Dobelensky
and
GLOCK's
Zaranza,
penalty-free
over
the
1.30
m
course.
Gerco
und
Ben
Schröder
(NED)
nahmen
am
Osterwochenende
(14.-16.04.2017)
das
nationale
Event
"Twentse
Ros
Albergen"
in
Geesteren
(NED)
in
Angriff
und
konnten
sich
mit
den
GLOCK
Pferden
bestens
in
Szene
setzen.Bereits
am
Freitag
pilotierte
Gerco
seine
beiden
Schützlinge,
GLOCK's
Dobelensky
und
GLOCK's
Zaranza,
fehlerfrei
über
den
1,30
m
hohen
Parcours.
ParaCrawl v7.1