Übersetzung für "Ovarian" in Deutsch
But
two
years
later,
Kathleen
was
diagnosed
with
advanced-stage
ovarian
cancer.
Nach
2
Jahren
wurde
jedoch
bei
Kathleen
Eierstockkrebs
im
fortgeschrittenem
Stadium
diagnostiziert.
TED2020 v1
Jolie’s
mother,
Marcheline
Bertrand,
died
at
56
from
a
related
illness,
ovarian
cancer.
Jolies
Mutter,
Marcheline
Bertrand,
verstarb
mit
56
Jahren
an
Eierstockkrebs.
News-Commentary v14
In
fact,
one
in
70
women
will
be
diagnosed
with
ovarian
cancer.
Bei
einer
von
70
Frauen
wird
Eierstockkrebs
diagnostiziert.
TED2020 v1
High-grade
ovarian
cancer
is
one
of
the
biggest
supervillains
out
there.
Weit
fortgeschrittener
Eierstockkrebs
ist
einer
der
größten
Superschurken.
TED2020 v1
And
what
if
a
woman
has
ovarian
cancer
and
has
to
have
her
ovaries
removed?
Und
was,
wenn
eine
Frau
Eierstockkrebs
hat
und
diese
entfernt
werden?
TED2020 v1
The
dosage
should,
therefore,
be
adjusted
individually
depending
on
the
ovarian
response.
Die
Dosierung
sollte
deshalb
individuell
aufgrund
der
ovariellen
Reaktion
erfolgen.
EMEA v3
After
this,
the
dose
may
be
adjusted
for
the
individual
patient,
based
upon
their
ovarian
response.
Danach
kann
die
Dosis
aufgrund
der
Reaktion
der
Eierstöcke
individuell
angepasst
werden.
EMEA v3
Ovarian
response
is
monitored
by
ultrasonography
and
measurement
of
plasma
oestradiol
levels.
Die
ovarielle
Reaktion
wird
mittels
Sonographie
und
durch
Kontrolle
der
Estradiolplasmaspiegel
überwacht.
EMEA v3
The
diagnosis
of
ovarian
hyperstimulation
may
be
confirmed
by
ultrasound
examination.
Eine
Überstimulation
der
Ovarien
kann
mittels
Ultraschalluntersuchung
diagnostisch
abgeklärt
werden.
EMEA v3
The
first
symptoms
of
ovarian
overstimulation
may
be
noticed
as
pain
in
the
abdomen,
feeling
sick
or
diarrhoea.
Erste
Anzeichen
für
eine
ovarielle
Überstimulation
können
Unterleibsschmerzen,
Übelkeit
oder
Durchfall
sein.
EMEA v3
The
dose
is
then
adjusted
according
to
the
ovarian
response.
Danach
wird
die
Dosis
der
ovariellen
Reaktion
angepasst.
EMEA v3
No
severe
ovarian
hyperstimulation
syndrome
was
reported
(section
4.4).
Es
wurde
kein
schwerwiegendes
ovarielles
Überstimulationssyndrom
beobachtet
(Abschnitt
4.4).
EMEA v3
The
impact
of
these
changes
on
ovarian
ovulatory
activity
is
unknown.
Der
Einfluss
dieser
Änderungen
auf
die
Ovulationsaktivität
in
den
Ovarien
ist
nicht
bekannt.
EMEA v3
The
daily
dose
of
(rec)FSH
may
depend
on
the
ovarian
response.
Die
Tagesdosis
von
(rek)FSH
kann
vom
Ansprechen
der
Ovarien
abhängen.
ELRC_2682 v1
This
serious
medical
condition
is
called
ovarian
hyperstimulation
syndrome
(OHSS).
Diese
schwerwiegende
Erkrankung
ist
ein
sogenanntes
Hyperstimulationssyndrom
der
Eierstöcke
(OHSS).
ELRC_2682 v1
After
this,
your
dose
may
be
adjusted,
based
upon
your
ovarian
response.
Danach
kann
Ihre
Dosis
je
nach
Reaktion
Ihrer
Eierstöcke
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1