Übersetzung für "Ovarian reserve" in Deutsch
Hormonal
co-treatment
did
not
show
any
protective
effects
on
the
ovarian
reserve.
Eine
Ko-Therapie
mit
Hormonen
zeigte
keine
protektive
Wirkung
auf
die
ovarielle
Reserve.
ParaCrawl v7.1
An
elevated
FSH
is
a
sign
of
low
ovarian
reserve.
Ein
erhöhtes
FSH
ist
ein
Zeichen
der
niedrigen
Eierstockreserve.
ParaCrawl v7.1
Age
is
a
vital
factor
in
the
ovarian
reserve.
Das
Alter
ist
ein
wichtiger
Faktor
in
ovarian
Reserve.
ParaCrawl v7.1
The
decrease
of
the
ovarian
reserve
is
a
physiological
process,
continuous
and
irreversible
and
presents
a
great
variability.
Verminderte
Ovarialreserve
ist
ein
physiologischer,
kontinuierlicher
und
unumkehrbarer
Prozess
und
stellt
eine
große
Variabilität.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
patient
is
younger
than
35
and
has
normal
ovarian
reserve
levels
(AMH).
Die
idealtypische
Patientin
ist
unter
35
und
hat
eine
normale
Eierstockreserve
(AMH).
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
Sarah,
the
diagnosis
of
low
ovarian
reserve
was
confirmed,
so
that,
given
her
age,
the
egg
donation
treatment
was
the
right
choice.
Im
Falle
von
Sarah
wurde
die
Diagnose
einer
niedrigen
Ovarialreserve
bestätigt,
so
dass
angesichts
ihres
Alters
die
Behandlung
mit
der
Eizellenspende
die
richtige
Wahl
war.
CCAligned v1
More
on
this
topic
and
how
to
determine
your
personal
ovarian
reserve
can
be
read
here!
Noch
mehr
zu
diesem
Thema
und
wie
Sie
Ihre
persönliche
Eizellreserve
bestimmen
können,
lesen
Sie
hier!
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
AMH
levels
in
the
woman's
blood
helps
us
to
assess
the
ovarian
reserve
and,
together
with
the
completion
of
an
ultrasound
to
count
antral
follicles,
provides
information
about
their
reproductive
future
and
if
there
is
or
not
a
need
to
rush
in
getting
pregnant.
Die
Bestimmung
des
Anti-MÃ1?4ller-Hormons
im
Blut
der
Frau
hilft
uns
bei
der
Bewertung
der
Eizellreserve
und,
zusammen
mit
einem
Basal-Ultraschall
zur
Zählung
der
Antralfollikel,
gibt
uns
all
Information
Ã1?4ber
deren
reproduktive
Zukunft
und
ob
Eile
hinsichtlich
der
Realisierung
des
Kinderwunsches
geboten
ist
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Without
going
any
further,
the
application
of
ovarian
stimulation
Â
protocols
based
on
a
woman's
ovarian
reserve,
the
use
of
IVF
(in
vitro
fertilisation)
or
ICSI
(intracytoplasmic
sperm
injection)
Â
based
on
sperm
parameters
are
clear
examples
of
this.
Kurz
gesagt,
die
Anwendung
von
Protokollen
der
ovariellen
Stimulation
gemäß
der
ovariellen
Reserve
der
Frau,
oder
die
Anwendung
der
IVF
(In-vitro-Fertilisation)
bzw.
der
ICSI
(Intrazytroplasmatischen
Spermieninjektion)
entsprechend
den
Samenparamtern
sind
deutliche
Beispiele
hierfÃ1?4r.
ParaCrawl v7.1
When
a
patient
undergoesÂ
in
vitro
fertilisation
(IVF)Â
treatment,
ovarian
reserve
is
one
of
the
most
relevant
pieces
of
data
and
it
is
evaluated
by
means
of
an
antral
follicleÂ
count
(follicles
that
are
capable
of
responding
to
hormones
during
stimulation
cycle).
Wenn
eine
Patientin
sich
einer
Behandlung
der
In-vitro-Fertilisation
(IVF)
unterzieht,
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
die
ovarielle
Reserve,
die
wir
durch
die
Zählung
der
Antralfollikel
feststellen
(Follikel,
die
in
der
Lage
sind,
während
der
Stimulation
auf
Hormone
zu
reagieren).
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
variation,
in
order
to
evaluate
ovarian
reserve,
the
analysis
needs
to
be
carried
out
between
the
second
and
fourth
day
of
the
menstrual
cycle.
Auf
Grund
dieser
Schwankungen
muss
die
Analyse
zur
Bewertung
der
ovariellen
Reserve
zwischen
dem
zweiten
und
vierten
Tag
des
Menstruationszyklus'
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Hormonal
examination
and
the
test
of
ovarian
reserve
must
be
carried
out
to
make
sure
that
the
donated
eggs
have
required
quality.
Notwendig
sind
die
hormonelle
Untersuchung
und
der
Test
der
ovarialen
Reserve,
damit
wir
uns
sicher
sein
können,
dass
die
gespendeten
Eizellen
qualitativ
hochwertig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
FSH
level,
the
harder
the
system
needs
to
work
to
make
enough,
which
may
mean
ovarian
reserve
is
low.
Je
höher
der
FSH-Spiegel
ist,
desto
intensiver
muss
das
System
arbeiten,
um
genügend
Follikel
bereitzustellen,
was
bedeuten
kann,
dass
Deine
ovarielle
Reserve
niedrig
ist.
ParaCrawl v7.1
Ovarian
reserve
can
not
be
reconstructed,
it
is
fixed
for
every
woman,
DHEA,
but
will
avoid
a
further
deterioration
after
the
recruitment
and
oocyte
maturation.
Ovarielle
Reserve
kann
nicht
aufgelöst
werden,
es
ist
für
jede
Frau
fest,
DHEA,
wird
aber
eine
weitere
Verschlechterung
verhindern
nach
der
Einstellung
und
Eizellreifung.
ParaCrawl v7.1
As
women
consider
delaying
childbearing,
it
is
important
to
monitor
ovarian
reserve,
a
critical
measurement
of
fertility.
Da
Frauen
eine
spätere
Schwangerschaft
in
Betracht
ziehen,
ist
es
wichtig,
die
ovarielle
Reserve
zu
beobachten,
da
sie
ein
entscheidender
Faktor
der
Fertilität
ist.
CCAligned v1
The
analysis
for
an
ovarian
reserve
is
obtaining
information
on
a
stock
of
the
eggs
which
are
in
a
woman’s
ovary
by
a
certain
age.
Die
Analyse
der
Eierstockreserve
dient
dazu,
Daten
zu
einem
Vorrat
an
Eiern
zu
erhalten,
die
sich
bis
zu
einem
bestimmten
Alter
im
Eierstock
einer
Frau
befinden.
CCAligned v1
What
is
the
ovarian
reserve?
Was
ist
die
Eizellreserve?
CCAligned v1
Ovarian
reserve
declines
with
age
and
a
low
number
of
stimulated
follicles
and
retrieved
oocytes
in
standard
stimulation
protocols
is
prognostic
of
bad
treatment
results.
Unabhängig
vom
Alter,
aber
in
der
Regel
mit
fortschreitendem
Alter
assoziiert,
ist
die
ovarielle
Reserve,
erkennbar
an
der
Anzahl
der
stimulierbaren
Follikel
und
gewonnen
Eizellen,
als
prognostischer
Faktor
für
die
Erfolgswahrscheinlichkeit
einer
IVF-Behandlung
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Roche
today
announced
the
launch
of
the
Elecsys
Anti-Müllerian
Hormone
(AMH)
blood
test,
the
first
fully-automated
AMH
test
for
assessing
a
woman’s
ovarian
reserve.
Roche
gab
heute
die
Einführung
des
Elecsys
Anti-Müller-Hormon
(AMH)-Bluttests
bekannt,
des
ersten
vollautomatisierten
AMH-Tests
für
die
Bestimmung
der
ovariellen
Reserve
bei
Frauen.
ParaCrawl v7.1