Übersetzung für "Ovarian hormone" in Deutsch
Certain
medical
conditions
(e.
g.
ovarian
cysts
or
hormone
imbalances)
can
also
cause
false
results.
Auch
einige
Krankheiten
(z.B.
Eierstockzysten
oder
hormonelle
Störungen)
können
das
Testergebnis
verfälschen.
ParaCrawl v7.1
For
its
part,
the
hypothalamus
also
does
not
function
autonomously,
but
rather
stands
under
the
influence
of
the
ovarian
hormone
(estrogen):
an
increase
of
its
concentration
in
the
blood
inhibits
the
hypothalamus
and
a
decrease
stimulates
it.
Der
Hypothalamus
seinerseits
arbeitet
nicht
autonom,
sondern
steht
unter
dem
Einfluss
der
Ovarialhormone,
deren
Anstieg
im
Blut
auf
ihn
hemmend
und
deren
Abfall
stimulierend
wirken.
ParaCrawl v7.1
Without
the
dynamics
of
hormone
secretion,
the
ovarian
cycle,
and
thereby
also
ovarian
hormone
production,
comes
to
stand-still.
Der
ovarielle
Zyklus
und
damit
auch
die
ovarielle
Hormon-Produktion
kommt
zum
Erliegen,
wenn
die
Dynamik
der
Hormon-Sekretion
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Recurrent
anovulation
can
be
a
sign
of
polycystic
ovarian
syndrome
(or
PCOS),
or
when
ovarian
cysts
cause
hormone
imbalance
and
irregular
cycles.
Wiederholte
Anovulation
kann
ein
Anzeichen
für
daspolyzystische
Ovarialsyndrom
(kurz
PCOS)
sein,
bei
dem
Eierstockzysten
zu
hormonellem
Ungleichgewicht
und
unregelmäßigen
Zyklen
führen.
ParaCrawl v7.1
Before
implantation
hormone
production
is
ensured
through
ovarian
and
hypophysial
hormones.
Vor
der
Implantation
wird
die
Hormonproduktion
durch
ovariale
und
hypophysäre
Hormone
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
During
the
menstrual
cycle
these
peristaltic
waves
change
under
the
influence
of
the
ovarian
hormones.
Die
peristaltischen
Wellen
ändern
sich
während
des
Zyklus
unter
dem
EinfluÃ
der
ovariellen
Hormone.
ParaCrawl v7.1
Ovarian
hormones
time-dependently
modulated
cannabinoid
receptors
in
brain
structures
that
mediate
pain
reduction
and
locomotor
activity.
Die
Hormone
der
Gebärmutter
modulierten
zeitabhängig
die
Cannabinoidrezeptoren
in
Gehirnstrukturen,
die
Schmerzreduzierung
und
Bewegungsaktivität
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Measurement
of
serum
FSH,
LH
and
oestradiol
during
the
study
indicated
some
loss
of
suppression
of
ovarian
hormonal
activity
in
some
women,
although
measurement
of
serum
progesterone
indicated
that
there
was
no
hormonal
evidence
of
ovulation
in
any
of
the
16
subjects.
Die
Messungen
von
FSH,
LH
und
Estradiol
im
Serum
während
der
Studie
zeigten
bei
einigen
Frauen
einen
teilweisen
Verlust
der
Suppression
der
ovariellen
Hormonaktivität,
obwohl
die
Messung
des
Progesterons
im
Serum
zeigte,
dass
es
bei
keiner
der
16
Frauen
zu
einer
hormonell
bestätigten
Ovulation
kam.
EMEA v3
This
group
of
conditions
is
usually
characterized
by
low
normal
levels
of
pituitary
gonadotropins
and
other
pituitary
hormones,
ovarian
steroids,
and
adrenal
androgens
and
cortisol.
Diese
Gruppe
Bedingungen
wird
normalerweise
durch
niedrige
normale
Niveaus
von
pituitären
Gonadotropins
und
andere
pituitäre
Hormone,
Eierstocksteroide
und
adrenale
Androgene
und
Cortisol
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
explained
by
the
fact
that
in
this
period
varies
greatly
hormonal
girls,
increases
the
sensitivity
of
ovarian
tissue
to
hormones,
increases
blood
flow
to
the
genitals,
increases
the
synthesis
of
the
cellular
elements
of
the
ovaries.
Dies
wird
durch
die
Tatsache
erklärt,
dass
in
dieser
Zeit
stark
hormonelle
Mädchen
variiert,
erhöht
die
Empfindlichkeit
der
Eierstockgewebe
auf
Hormone,
erhöht
den
Blutfluss
zu
den
Genitalien,
erhöht
die
Synthese
der
zellulären
Elemente
der
Ovarien.
ParaCrawl v7.1
You
pass
a
blood
test
ovarian
hormones
in
the
middle
of
the
menstrual
cycle,
and,
based
on
the
results,
your
doctor
can
recommend
exactly
the
hormones
that
you
are
perfect.
Sie
übergeben
ein
Bluttest
Ovarialhormone
in
der
Mitte
des
Menstruationszyklus
und,
basierend
auf
den
Ergebnissen,
kann
Ihr
Arzt
empfehlen,
genau
die
Hormone,
die
Sie
perfekt
sind.
ParaCrawl v7.1
Bacterial
infections,
viral
infections,
death
of
one
or
more
fetuses,
ovarian
cysts,
hormonal
imbalances,
injury,
malnutrition,
a
change
in
environment/moving,
and
basically
any
kind
of
stress
that
can
send
a
dog
into
mental
and
physical
distress
can
lead
to
early
labor.
Bakterielle
Infektionen,
Virusinfektionen,
Tod
eines
oder
mehrerer
Föten,
Eierstockzysten,
Hormonstörungen,
Verletzung,
Unterernährung,
eine
Veränderung
in
der
Umwelt
/
Verschieben,
und
im
Grunde
jede
Art
von
Stress,
die
einen
Hund
in
geistiger
und
körperlicher
Not
kann
senden
kann,
um
vorzeitigen
Wehen
führen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
thyroid
medication
is
administered,
it
is
not
uncommon
to
see
concurrent
menstrual
irregularities,
a
function
of
ovarian
hormones,
and
reduced
ability
to
deal
with
stress,
a
function
of
the
adrenals.
Zum
Beispiel,
wenn
Schilddrüse
Medikamente
verabreicht
wird,
ist
es
nicht
ungewöhnlich
zur
gleichzeitigen
Menstruationsstörungen,
eine
Funktion
der
Eierstöcke
Hormone
und
verminderte
Fähigkeit,
mit
Stress,
eine
Funktion
der
Nebennieren
viel
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Taking
urine
samples,
the
researchers
measured
the
ovarian
hormones
during
the
menstrual
cycle.
It
was
found
that
all
participating
in
the
study
of
29
women,
both
before
operation
and
after
a
couple
of
years
after
her
highly
ovulation
with
unchanged
its
quality.
Unter
Urinproben
maßen
die
Forscher
die
Ovarialhormone
während
des
Menstruationszyklus.
Es
wurde
festgestellt,
dass
alle
in
der
Studie
von
29
Frauen
teilnehmen,
sowohl
vor
der
Operation
und
nach
ein
paar
Jahren
nach
ihrem
hohen
Eisprung
bei
unveränderter
seiner
Qualität.
CCAligned v1
In
third
place,
we
haveÂ
ovarian
hyperstimulation
syndrome
(OHSS).
This
is
a
complication
caused
by
an
excessive
response
by
the
ovaries
to
ovarian
stimulation
using
hormones.
Whilst,
many
years
ago,
cases
of
this
kind
were
relatively
frequent,
nowadays,
it
is
an
EXCEPTION
thanks
to
the
use
of
modern
protocols
which
mean
that
it
can
be
avoided
in
almost
100%
of
cases.
Drittens
das
ovarielle
Hyperstimulationssyndrom
(OHSS):
Dies
ist
eine
Komplikation
auf
Grund
einer
Ã1?4bertriebenen
Reaktion
der
Eierstöcke
auf
die
ovarielle
Hormonstimulation.
War
dies
frÃ1?4her
eine
relativ
häufige
Komplikation,
ist
deren
Vorkommen
heute
eher
die
AUSNAHME,
wegen
der
Anwendung
von
modernen
Protokollen,
die
deren
Auftreten
praktisch
zu
100%
verhindern.
ParaCrawl v7.1