Übersetzung für "Output transformer" in Deutsch
The
operating
voltage
UB
is
likewise
supplied
by
the
secondary
side
of
the
output
transformer
7.
Die
Betriebsspannung
U
B
wird
ebenfalls
von
der
Sekundärseite
des
Ausgangstransformators
7
geliefert.
EuroPat v2
The
or
each
further
power
converter
has
an
output
transformer
on
the
load
side.
Der
oder
jeder
weitere
Stromrichter
weist
lastseitig
einen
Ausgangstransformator
auf.
EuroPat v2
The
output
of
said
transformer
is
connected
to
the
evaluation
unit
(7).
Dessen
Ausgang
ist
mit
der
Auswerteeinheit
(7)
verbunden.
EuroPat v2
At
its
output
20,
voltage
transformer
19
outputs
a
direct
voltage.
Der
Spannungswandler
19
gibt
an
seinem
Ausgang
20
eine
Gleichspannung
ab.
EuroPat v2
This
particular
winding
results
in
an
inherent
overload
resistance
of
the
output
transformer
17
a
.
Diese
spezielle
Wicklung
führt
zu
einer
inhärenten
Überlastfestigkeit
des
Ausgangstransformators
17a.
EuroPat v2
Owing
to
the
output
transformer
16,
a
galvanic
separation
can
be
carried
out.
Durch
den
Ausgangstransformator
16
kann
eine
galvanische
Trennung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
output
of
the
transformer
308
can
be
regarded
as
a
grid
connection
point
310
.
Der
Ausgang
des
Transformators
308
kann
als
Netzanschlusspunkt
310
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
output
transformer
17
b
is
structured
identically.
Der
Ausgangstransformator
17b
ist
gleich
aufgebaut.
EuroPat v2
Primary
inductances
from
the
output
transformer
can
be
utilized
as
inductances
for
this
resonant
circuit.
Primärinduktivitäten
von
dem
Ausgangsübertrager
können
als
Induktivitäten
für
diesen
Resonanzkreis
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
output
transformer
may
be
part
of
a
resonant
circuit.
Der
Ausgangsübertrager
kann
Teil
eines
Resonanzkreises
sein.
EuroPat v2
Output
is
transformer
balanced
(galvanic
isolation).
Ausgang
ist
trafosymmetrisch
(galvanische
Trennung).
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
transformer
is
300
megavolt
amperes.
Die
Leistung
des
Transformators
beträgt
300
Megavoltampere.
ParaCrawl v7.1
An
output
transformer
connects
to
a
dynamic
loudspeaker.
Ihr
ist
ein
Ausgangsübertrager
und
ein
fremderregter
dynamischer
Lautsprecher
nachgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
One
possible
solution
is
the
use
of
an
output
transformer.
Eine
mögliche
Lösung
ist
die
Verwendung
eines
Ausgangsübertragers.
ParaCrawl v7.1
Between
the
branches
the
output
transformer
is
located.
Zwischen
den
beiden
Brückenzweigen
ist
der
Ausgangstransformator
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
terminals
of
the
primary
winding
of
the
output
transformer
Ua
are
connected
to
the
collector
terminals
of
the
transistors
Tr.
Die
Anschlüsse
der
Primärwicklung
des
Ausgangsübertragers
Üa
sind
mit
den
Kollektoranschlüssen
der
Transistoren
Tr
verbunden.
EuroPat v2
The
second
output
inductor
15
b
is
depicted
by
a
primary
winding
16
b
of
a
second
output
transformer
17
b.
Die
zweite
Ausgangsinduktivität
15b
ist
durch
eine
Primärwicklung
16b
eines
zweiten
Ausgangstransformators
17b
dargestellt.
EuroPat v2
The
first
output
inductor
15
a
is
depicted
by
a
primary
winding
16
a
of
a
first
output
transformer
17
a
.
Die
erste
Ausgangsinduktivität
15a
ist
durch
eine
Primärwicklung
16a
eines
ersten
Ausgangstransformators
17a
dargestellt.
EuroPat v2
The
output
transformer
17
a
has
a
core
26
which
is
designed
as
an
E-core.
Der
Ausgangstransformator
17a
weist
einen
Kern
26
auf,
welcher
als
ein
E-Kern
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
This
sampling
tap
may
be
incorporated
in
the
power
generator
itself
and
may,
for
example,
tap
the
voltage
at
an
output
transformer.
Dieser
Messabgriff
kann
in
den
Leistungsgenerator
selbst
integriert
sein
und
beispielsweise
die
Spannung
am
Ausgangstransformator
abgreifen.
EuroPat v2
The
two
power
converters
3
each
have
an
output
transformer
5
on
their
load-side
output.
Die
beiden
Stromrichter
3
weisen
an
ihrem
lastseitigen
Ausgang
je
einen
Ausgangstransformator
5
auf.
EuroPat v2
The
usual
procedure
is
to
amplify
an
average
AC
voltage
by
a
highly-insulated
output
transformer.
Die
übliche
Vorgehensweise
ist
es,
eine
mittlere
AC-Spannung
durch
einen
hoch
isolierten
Ausgangstransformator
zu
verstärken.
EuroPat v2
Furthermore,
in
this
case,
the
balancing
transformer
at
the
same
time
also
acts
as
an
output
transformer
for
the
impedance
matching
of
the
output
signal.
Weiterhin
kann
in
diesem
Fall
der
Symmetriertransformator
zugleich
auch
als
Ausgangstransformator
zur
Impedanzanpassung
des
Ausgangssignals
wirken.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
configuration
of
the
push-pull
amplifier
in
accordance
with
FIG.
1,
the
output
transformer
has
to
be
embodied
as
an
independent
component.
Bei
der
Ausgestaltung
des
Gegentaktverstärkers
gemäß
FIG
1
muss
der
Ausgangstransformator
als
eigenständiges
Bauteil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2