Übersetzung für "Outlined below" in Deutsch
Some
of
the
other
issues
discussed
are
outlined
below
.
Andere
wichtige
Diskussionsthemen
sind
im
Folgenden
zusammengefasst
.
ECB v1
The
main
underlying
reasons
for
the
total
USPs’
employment
evolution
are
outlined
below
Figure
26.
Die
Hauptgründe
für
die
Beschäftigungsentwicklung
bei
den
Universaldienstleistern
werden
in
Abbildung
26
skizziert.
TildeMODEL v2018
These
criteria
will
be
taken
into
account
in
establishing
the
structures
outlined
below.
Diese
Kriterien
werden
bei
der
Festlegung
der
nachstehend
skizzierten
Strukturen
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
These
are
the
two
sides
of
the
Commission's
propositions
outlined
below.
Dieses
sind
die
zwei
Seiten
der
unten
wiedergegebenen
Feststellungen
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
In
addition,
Member
States
shall
provide
the
metadata
outlined
below:
Ferner
liefern
die
Mitgliedstaaten
die
im
Folgenden
aufgeführten
Metadaten:
DGT v2019
The
Commission
will
implement
the
recommendations
for
actions
outlined
below.
Die
Kommission
wird
die
unten
aufgeführten
Empfehlungen
für
Maßnahmen
umsetzen.
TildeMODEL v2018
The
main
conclusions
of
a
selection
of
these
studies
are
outlined
below.
Die
wichtigsten
Schlußfolgerungen
einiger
dieser
Studien
werden
nachstehend
analysiert.
TildeMODEL v2018
This
evolution
results
mainly
from
streamlining
and
prioritisation
of
inspection
activities
as
outlined
below.
Dies
war
die
Folge
der
nachstehend
geschilderten
Straffung
und
Prioritätensetzung
bei
den
Inspektionstätigkeiten.
TildeMODEL v2018
The
elements
of
this
strategy
are
outlined
below.
Die
Elemente
dieser
Strategie
werden
im
Folgenden
erläutert.
TildeMODEL v2018
The
key
elements
of
these
measures
are
outlined
below.
Die
Kernpunkte
dieser
Maßnahmen
werden
im
Folgenden
dargelegt.
TildeMODEL v2018