Übersetzung für "Out today" in Deutsch
The
European
Parliament
can
shorten
the
way
and
set
out
the
markers
today.
Das
Europäische
Parlament
kann
den
Weg
abkürzen
und
schon
heute
Pflöcke
einschlagen.
Europarl v8
All
the
same,
I
would
point
out
that,
today,
we
have
26
different
sets
of
regulations.
Ich
möchte
nur
darauf
hinweisen,
dass
wir
heute
26
verschiedene
Regelungen
haben.
Europarl v8
That
is
the
logic
you
set
out
here
today,
and
I
subscribe
to
it.
Diese
Logik
ist
die
Logik,
die
Sie
heute
hier
vorgetragen
haben.
Europarl v8
Did
we
rightly
see
how
things
would
turn
out
today?
Haben
wir
das
so
richtig
gesehen,
wie
sich
das
heute
entwickelt
hat?
Europarl v8
This
is
the
way
we're
actually
constructing
the
world
today
out
of
this
data.
So
konstruieren
wir
die
heutige
Welt
aus
diesen
Daten.
TED2020 v1
Less
than
two
dozen
survive
today
out
of
the
950
produced.
Von
den
950
hergestellten
Wagen
überlebten
bis
heute
nicht
einmal
zwei
Dutzend.
Wikipedia v1.0
I
asked
Tom
to
help
out
today.
Ich
habe
Tom
darum
gebeten,
heute
auszuhelfen.
Tatoeba v2021-03-10
The
elevator
is
out
of
order
today.
Der
Fahrstuhl
ist
heute
außer
Betrieb.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
just
found
out
today
that
he
is
HIV
positive.
Tom
hat
gerade
heute
erfahren,
dass
er
HIV-positiv
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
get
a
flight
out
of
Boston
today.
Ich
bekomme
heute
keinen
Flieger
mehr
aus
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
I
found
this
when
I
was
cleaning
out
my
closet
today.
Das
habe
ich
gefunden,
als
ich
heute
meinen
Wandschrank
aufräumte.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
Mac
could
have
used
you
out
there
today.
Ich
glaube,
Mac
hätte
Sie
heute
da
draußen
brauchen
können.
OpenSubtitles v2018
It
would've
been
odd,
you
getting
yours
out
there
today.
Wäre
komisch
gewesen,
wenn
du
dein
Fett
abgekriegt
hättest.
OpenSubtitles v2018
No
one
goes
in
and
out
of
here
today
without
my
permission.
Ohne
meine
Genehmigung
geht
hier
heute
niemand
ein
oder
aus.
OpenSubtitles v2018