Übersetzung für "Out of many" in Deutsch
The
public
sector
was
out
of
control
for
many
years.
Der
öffentliche
Sektor
war
viele
Jahre
lang
außer
Kontrolle.
Europarl v8
We
hear
this
day
in
day
out
and
many
of
us
are
uncomfortable
with
it.
Wir
hören
das
tagein
tagaus,
und
viele
ärgern
sich
darüber.
Europarl v8
It
will
put
many
truckers
out
of
business
and
many
companies
also.
Dadurch
werden
viele
Lastwagenfahrer
aus
dem
Geschäft
geworfen
und
viele
Gesellschaften
ebenso.
Europarl v8
These
are
just
three
examples
out
of
the
many
others
I
could
mention.
Das
sind
nur
drei
von
vielen
Beispielen,
die
ich
nennen
könnte.
Europarl v8
Unfortunately,
it
turned
out,
that
many
of
these
trials
were
withheld.
Leider
stellte
sich
heraus,
dass
viele
dieser
Experimente
zurückgehalten
wurden.
TED2013 v1.1
Um...
well,
out
of
curiosity,
how
many
times
did
you
guys...
Nun,
aus
reiner
Neugierde,
wie
viele
Male
habt
ihr
beiden...
OpenSubtitles v2018
But
this
has
been
taking
place
out
of
sight
for
many
years.
Aber
im
Privaten
macht
man
das
schon
seit
vielen
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Find
out
how
many
of
them
are
here!
Finde
raus,
wie
viele
noch
hier
sind!
OpenSubtitles v2018
There
are
many
great
bloggers
out
there,
many
of
them
have
come
to
be
good
friends
at
one
point.
Es
gibt
viele
großartige
Blogger,
viele
sind
gute
Freunde
geworden.
GlobalVoices v2018q4
Products
and
services
are
still
hard
to
use
and
out
of
reach
for
many
people.
Produkte
und
Dienste
sind
für
viele
Menschen
noch
außer
Reichweite
oder
schwierig
einzusetzen.
EUbookshop v2
We
take
out
as
many
of
those,
uh,
those
body
snatchers
as
we
can.
Wir
schalten
so
viele
Körperfresser
aus,
wie
wir
können.
OpenSubtitles v2018