Übersetzung für "Our best wishes" in Deutsch

We offer him our best wishes in his work.
Wir wünschen ihm für seine Arbeit alles Gute.
Europarl v8

We all send her our very best wishes.
Wir wünschen ihr alle alles Gute.
Europarl v8

I will take this opportunity to offer him, on your behalf, our very best wishes.
Ich erlaube mir, ihm in Ihrem Namen unsere herzlichsten Glückwünsche auszusprechen.
Europarl v8

We send our best wishes to both sides.
Wir senden beiden Seiten unsere besten Wünsche.
Europarl v8

I would ask you to give Mrs Roth-Behrendt our best wishes for a speedy recovery.
Ich bitte Sie, Frau Roth-Behrendt unsere besten Genesungswünsche zu übermitteln.
Europarl v8

And we also want to extend our sincere best wishes for President Underwood's surgery.
Wir möchten zudem unsere besten Wünsche... für Präsident Underwoods Operation aussprechen.
OpenSubtitles v2018

We send him our best wishes for a full and speedy recovery.
Wir wünschen ihm eine vollständige und schnelle Genesung.
EUbookshop v2

Our best wishes for a most enjoyable sojourn.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
OpenSubtitles v2018

Hoping to get it back soon guest, we send our best wishes.
In der Hoffnung, bald wieder Gast, senden wir unsere besten Wünsche.
ParaCrawl v7.1

We remain at your disposal for further information, and we send you our Best Wishes.
Wir verbleiben zu Ihrer Verfügung für jegliche Informationen und wünschen Ihnen alles Gute!
CCAligned v1

We send to you our best wishes from very hot Sardinia.
Wir schicken Ihnen unsere besten Wünsche von sehr heißem Sardinien.
ParaCrawl v7.1

We also send our best wishes for a quick recovery to all the wounded.
Darüber hinaus gehen unsere besten Wünsche für eine schnelle Genesung an alle Verletzten.
ParaCrawl v7.1