Übersetzung für "My best wishes for" in Deutsch
Thank
you
very
much
and
my
best
wishes
for
an
expansion
not
only
of
memory
but
also
of
responsibility.
Möge
die
Erweiterung
nicht
nur
unser
Gedächtnis,
sondern
auch
unser
Verantwortungsbewusstsein
betreffen.
Europarl v8
I
too
offer
you
my
best
wishes
for
your
Presidency.
Auch
ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
Ihre
halbjährige
Ratspräsidentschaft.
Europarl v8
I
offer
my
best
wishes
for
success
and
continuity
for
what
we
have
managed
to
achieve
together
in
the
five
years
of
our
mandate.
Ich
wünsche
mir
für
die
gemeinsamen
Errungenschaften
unseres
fünfjährigen
Mandats
Erfolg
und
Kontinuität.
Europarl v8
To
all
my
best
wishes
for
a
joyful
New
Year!
Allen
wünsche
ich
ein
frohes
Neues
Jahr!
ParaCrawl v7.1
I
extend
my
best
wishes
for
Christmas
to
everyone
present.
Allen
Anwesenden
spreche
ich
meine
herzlichsten
Wünsche
zum
Weihnachtsfest
aus.
ParaCrawl v7.1
My
best
wishes
for
everything
that
will
make
this
new
year
special.
Mit
den
besten
Wünschen
für
alles,
was
das
neue
Jahr
besonders
macht.
ParaCrawl v7.1
Today
I
offer
you
my
best
wishes
for
your
mission.
Heute
spreche
ich
Ihnen
meine
besten
Wünsche
für
Ihren
Auftrag
aus.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
extend
to
you
my
best
wishes
for
your
new
responsibilities.
Herr
Präsident,
ich
entbiete
Ihnen
meine
besten
Wünsche
für
Ihr
neues
Amt.
ParaCrawl v7.1
My
best
wishes
for
everybody
who
organized
this
course!
Meine
besten
Wünsche
für
alle,
die
diesen
Kurs
organisiert
haben!
ParaCrawl v7.1
And
to
those
who
are
not
returning,
I
also
send
my
best
wishes
for
the
future.
Denen,
die
nicht
wiederkommen,
wünsche
ich
für
Ihren
weiteren
Lebensweg
ebenfalls
alles
Gute!
Europarl v8
Firstly,
please
convey
my
sympathy
and
best
wishes
for
a
speedy
recovery
to
Miss
Lynne.
Zunächst
möchte
ich
Sie
bitten,
Frau
Lynne
mein
Bedauern
und
meine
besten
Genesungswünsche
zu
übermitteln.
Europarl v8
My
best
wishes
for
you
in
your
new
role
-
I
am
keeping
my
fingers
crossed
for
you.
Ihnen
meine
besten
Wünsche
in
Ihrer
neuen
Funktion
-
Ich
drücke
Ihnen
die
Daumen.
Europarl v8
The
social
partners
have
my
best
wishes
for
a
successful
outcome
to
their
talks
on
these
very
important
issues.
Ich
wünsche
den
Sozialpartnern
viel
Erfolg
bei
ihren
Gesprächen
über
diese
sehr
wichtigen
Themen.
TildeMODEL v2018
I
offer
you
in
advance
my
best
wishes
for
Easter
and
I
bless
you
all.
Ich
spreche
euch
im
voraus
meine
Glückwünsche
zum
kommenden
Osterfest
aus
und
segne
euch
alle.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
time
off
and
my
best
wishes
for
a
successful
Year
of
the
Dog!
Genießen
Sie
Ihren
Urlaub
und
ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
ein
erfolgreiches
Jahr
des
Hundes!
CCAligned v1