Übersetzung für "Wish you all the best for your" in Deutsch

As an Austrian, I would like to wish you all the best for your presidency.
Ich als Österreicher möchte Ihnen auch alles Gute für Ihre Präsidentschaft wünschen.
Europarl v8

I wish you all the best for for your birthday.
Zu deinem Geburtstag wünsche ich dir alles Gute.
OpenSubtitles v2018

We wish you all the best for your language studies here at WU!
Wir wünschen Ihnen das Beste für Ihr Sprachstudium hier an der WU!
ParaCrawl v7.1

Thank you, Melissa, we wish you all the best for your future!
Vielen Dank, Melissa, wir wünschen dir alles Beste für deine Zukunft!
ParaCrawl v7.1

I wish you all the best for your constituent assembly.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg für die konstituierende Sitzung.
ParaCrawl v7.1

Thank you, Tim, we wish you all the best for your future!
Vielen Dank, Tim, wir wünschen dir alles Beste für deine Zukunft!
ParaCrawl v7.1

Thank you, Colin, we wish you all the best for your future!
Vielen Dank, Colin, wir wünschen dir alles Gute für deine Zukunft!
ParaCrawl v7.1

Thank you, Allie, we wish you all the best for your future!
Danke dir, Allie, wir wünschen dir alles Gute für deine Zukunft!
ParaCrawl v7.1

Thank you, Ian, we wish you all the best for your future!
Vielen Dank, Ian, wir wünschen dir alles Beste für deine Zukunft!
ParaCrawl v7.1

Thank you, Wilson, we wish you all the best for your future!
Vielen Dank, Wilson, wir wünschen dir alles Gute für deine Zukunft!
ParaCrawl v7.1

Thank you, Michael, we wish you all the best for your future!
Vielen Dank, Michael, wir wünschen dir alles Beste für deine Zukunft!
ParaCrawl v7.1

We wish you all the best for your future in Malaysia.
Wir wünschen dir alles Gute für deinen neuen Lebensabschnitt in Malaysia.
ParaCrawl v7.1

Thank you, Mark, we wish you all the best for your new projects!
Vielen Dank, Mark, für deine Projekte wünschen wir dir alles Gute!
ParaCrawl v7.1

We wish you all the best for your career!
Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Karriere!
CCAligned v1

Nevertheless, I wish you all the best for your smart invention!
Dennoch wünsche ich Ihnen für Ihre pfiffige Idee alles Gute!
CCAligned v1

We wish you all the best for your digital journey!
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrer digitalen Reise!
CCAligned v1

We wish you all the best for your holidays!
Wir wünschen Ihnen eine schöne Urlaubszeit!
CCAligned v1

We wish you all the best for your celebration!
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Feiern und Genießen!
CCAligned v1

We wish you all the best for your future!
Wir wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute!
CCAligned v1

We wish you all the best for your future endeavors.
Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre Zukunft alles Gute.
ParaCrawl v7.1

Thank you, Adam, we wish you all the best for your future!
Danke dir, Adam, wir wünschen dir alles Beste für deine Zukunft!
ParaCrawl v7.1

Thank you, Brendan, we wish you all the best for your future!
Danke dir, Brendan, wir wünschen dir alles Beste für deine Zukunft!
ParaCrawl v7.1

Thank you, Raphael, we wish you all the best for your future!
Vielen Dank, Raphael, wir wünschen dir alles Gute für die Zuknuft!
ParaCrawl v7.1

I wish you two all the best for your future and your little daughter.
Ich wünsche euch und eurer kleinen Tochter alles Gute für die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Thank you, Byron, we wish you all the best for your future projects!
Vielen Dank, Byron, für deine Projekte wünschen wir dir alles Gute!
ParaCrawl v7.1