Übersetzung für "Organizational response" in Deutsch
The
critical-Stalinism
Hoxhaism
is
thus
an
organizational
response
of
the
world
proletariat,
how
to
cope
with
the
current
crisis
of
global
capitalism.
Der
kritische
Stalinismus-Hoxhaismus
ist
die
organisatorische
Antwort
des
Weltproletariats
auf
die
heutige
Krise
des
globalisierten
Kapitalismus.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
wherever
organizational
flexibility,
fast
response
and
increased
security
are
required.
Es
kommt
überall
dort
zum
Einsatz,
wo
organisatorische
Flexibilität,
schnelle
Reaktionszeit
und
erhöhte
Sicherheit
gefordert
sind.
ParaCrawl v7.1
Chief
marketing
officers
and
their
marketing
organizations
would
seem
to
be
ideally
positioned
to
lead
the
organizational
response
to
these
disruptions.
Chief
Marketing
Officers
und
ihre
Marketingorganisationen
scheinen
in
der
Lage
zu
sein,
die
organisatorische
Antwort
darauf
zu
geben
Störungen.
ParaCrawl v7.1
Video
YouTube
video
you
want
to
reach
you,
or
just
to
browse
your
favorite
video
site
should
run,
you
just
organizational
response
to
the
last
comment
would
like
to
see
a
video
of
some
of
the
video
refers
to
a
YouTube
.
Video
YouTube-Video,
die
Sie
erreichen
möchten,
oder
einfach
um
Ihre
Lieblings-video-Website
durchsuchen
sollte
laufen,
Sie
nur
organisatorische
Antwort
auf
den
letzten
Kommentar
möchte
sehen
eine
Video
von
etwas
von
dem
Video
bezieht
sich
auf
YouTube
.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
wherever
organizational
flexibility,
fast
response
times
and
increased
security
are
required.
Es
kommt
überall
dort
zum
Einsatz,
wo
organisatorische
Flexibilität,
schnelle
Reaktionszeit
und
erhöhte
Sicherheit
gefordert
sind.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
several
authors
have
attributed
the
leading
role
in
bringing
about
economic
growth
to
business
organization.1They
believe
that
the
organizational
response
is
not
only
the
basis
for
daily
operations
but
also
the
strategic
element
in
coping
with
fundamental
changes
in
the
process
of
production
and
markets
in
modern
business,
rather
than
entrepreneurial
talents,
capital
markets
or
public
policies.
So
haben
mehrere
Autoren
erklärt,
daß
bei
der
Erzielung
wirtschaftlichen
Wachstums
die
Unternehmensorganisation
die
führende
Rolle
spielt(1).
Sie
sind
der
Auffassung,
daß
die
organisatorische
Reaktion
-
und
nicht
unternehmerische
Fähigkeiten,
Kapitalmärkte
oder
öffentliche
Politiken
—
nicht
nur
die
Basis
für
die
laufenden
Geschäfte,
sondern
auch
das
strategische
Element
bei
der
Bewältigung
grundlegender
Veränderungen
im
Produktionsprozeß
und
in
den
Märkten
des
modernen
Geschäftslebens
bildet.
EUbookshop v2
A
clear
definition
of
interfaces
and
agreement
of
deadlines,
organizational
workflows
and
responsibilities
will
ensure
this.
Klare
Schnittstellendefinitionen,
Vereinbarungen
für
Termine,
organisatorische
Abläufe
und
Verantwortlichkeiten
sorgen
dafür.
ParaCrawl v7.1
All
teachers
of
the
Elementary
School
will
be
present,
but
have
been
assigned
various
organizational
responsibilities.
Alle
Lehrkräfte
der
Grundschule
sind
anwesend
und
sind
für
unterschiedliche
organisatorische
Aufgaben
eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
political,
organizational
and
legal
responsibility
for
the
website
rests
with
the
ICC.
Die
politische,
organisatorische
und
rechtliche
Verantwortung
für
die
Homepage
obliegt
dem
ICC.
ParaCrawl v7.1
On
the
following
site
you
will
find
the
organizational
structure,
responsibilities
and
contact
persons
at
a
glance.
Einen
Überblick
über
den
organisatorischen
Aufbau,
Verantwortliche
und
Ansprechpartner
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
His
expertise
also
encompasses
technical,
economical
and
organizational
responsibilities
of
various
business
sectors.
Sein
Know-how
umfasst
die
technische,
wirtschaftliche
und
auch
die
organisatorische
Verantwortung
diverser
Geschäftsbereiche.
ParaCrawl v7.1
The
Group
regulation
on
accounting
contains
uniform
stipulations
for
the
organizational
responsibility
of
accounting-related
topics.
Die
Konzernrichtlinie
zur
Bilanzierung
enthält
einheitliche
Vorgaben
für
die
organisatorische
Verantwortung
von
bilanzierungsrelevanten
Themen.
ParaCrawl v7.1
We
are
laying
the
foundations
for
this
with
our
new
organizational
structure:
clear
responsibility
and
greater
transparency.
Die
Voraussetzungen
dafür
schaffen
wir
mit
der
neuen
Organisationsstruktur:
klare
Verantwortung
und
mehr
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
The
Peacebuilding
Commission
should
have
an
organizational
committee,
responsible
for
developing
its
procedures
and
organizational
matters,
comprised
of:
Die
Kommission
für
Friedenskonsolidierung
sollte
über
einen
Organisationsausschuss
verfügen,
der
für
die
Ausarbeitung
ihrer
Verfahren
und
für
organisatorische
Fragen
zuständig
ist
und
sich
wie
folgt
zusammensetzt:
MultiUN v1
The
Peacebuilding
Commission
should
have
a
standing
Organizational
Committee,
responsible
for
developing
its
procedures
and
organizational
matters,
comprising:
Die
Kommission
für
Friedenskonsolidierung
sollte
über
einen
ständigen
Organisationsausschuss
verfügen,
der
für
die
Ausarbeitung
ihrer
Verfahren
und
für
organisatorische
Fragen
zuständig
ist
und
sich
wie
folgt
zusammensetzt:
MultiUN v1
It
should
include
the
part
of
the
general
management
system
which
includes
the
organizational
structure,
responsibilities,
practices,
procedures,
processes
and
resources
for
determining
and
implementing
the
major-accident
prevention
policy.
In
das
System
ist
derjenige
Teil
des
allgemeinen
Überwachungssystems
einzugliedern,
zu
dem
Organisationsstruktur,
Verantwortungsbereiche,
Handlungsweisen,
Verfahren,
Prozesse
und
Mittel
gehören,
also
die
für
die
Festlegung
und
Anwendung
des
Konzepts
zur
Verhütung
schwerer
Unfälle
relevanten
Punkte.
TildeMODEL v2018
The
Community
and
its
Member
States
indicated
their
willingness
to
take
on
both
financial
and
organizational
responsibilities.
Die
Gemeinschaft
und
ihre
Mitgliedstaaten
haben
ihre
Bereitschaft
bekundet,
sowohl
im
finanziellen
als
auch
im
organisatorischen
Bereich
Verantwortung
zu
übernehmen.
EUbookshop v2
By
mentioning
this
and
by
describing
the
often
heterogeneous
and
uncoordinated
way
in
which
legal
and
organizational
responsibility
for
the
problems
of
the
disabled
is
allocated,
he
pinpoints
areas
for
further
research
and
political
action.
Hierdurch,
und
durch
die
Beschreibung
der
häufig
heterogenen
und
unkoordinierten
rechtlichen
und
organisatorischen
Zuständigkeiten
für
die
Probleme
der
Behinderten,
zeigt
er
Felder
weiterer
wissenschaftlicher
Forschung
und
des
politischen
Handelns
auf.
EUbookshop v2