Übersetzung für "Organizational issues" in Deutsch
It
would
be
erroneous
to
reduce
the
problem
to
purely
pragmatic
and
organizational
issues.
Es
wäre
verfehlt,
diese
Problematik
zu
einer
rein
pragmatisch-organisatorischen
Frage
zu
verkürzen.
EUbookshop v2
Complexe
management
and
organizational
issues
are
quickly
and
effectively
resolved
by
experience.
Mit
ervarung
werden
komplexe
Management
und
Organisationsfragen
schnell
und
effizient
gelöst.
CCAligned v1
Simultaneously,
we
will
offer
support
in
all
formal
and
organizational
issues
and
questions.
Gleichzeitig
unterstützen
wir
Sie
natürlich
auch
bei
allen
formalen
und
organisatorischen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
We
mainly
take
charge
of
interdivisional
organizational
issues.
Dabei
übernehmen
wir
vorzugsweise
abteilungsübergreifende
organisatorische
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Focus
here
is
on
the
substantive,
procedural,
and
organizational
issues.
Dabei
stehen
die
inhaltlichen,
prozessualen
und
organisatorischen
Fragestellungen
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
services
provided
by
the
umbrella
foundation
include
administrative,
tax,
legal
and
organizational
issues.
Die
Dienstleistungen
der
Dachstiftung
umfassen
administrative,
steuerliche,
rechtliche
und
organisatorische
Belange.
ParaCrawl v7.1
The
Poles
were
also
having
difficulties
dealing
with
organizational
issues.
Auch
in
organisatorischer
Hinsicht
fanden
die
Polen
sich
nicht
zurecht.
ParaCrawl v7.1
Ines
supports
the
whole
team
in
all
organizational
and
administrative
issues.
Ines
Berger
unterstützt
das
gesamte
Team
in
allen
organisatorischen
und
administrativen
Belangen.
ParaCrawl v7.1
All
the
organizational
issues
are
conducted
on
time
with
the
highest
degree
of
efficiency.
Alle
organisatorischen
Fragen
werden
pünktlich
und
mit
hoher
Effizienz
geregelt.
CCAligned v1
In
the
course
of
these
operations,
the
following
organizational
issues
are
resolved:
Im
Zuge
dieser
Vorgänge
werden
die
folgenden
organisatorischen
Probleme
behoben:
CCAligned v1
Linda
supports
the
whole
team
in
all
organizational
and
administrative
issues.
Linda
Schwoch
unterstützt
das
gesamte
Team
in
allen
organisatorischen
und
administrativen
Belangen.
ParaCrawl v7.1
Technical
and
organizational
issues
has
assumed
the
Ministry
of
Information
Technologies
and
Communications
Ministry.
Technische
und
organisatorische
Fragen
hat
das
Ministerium
für
Informationstechnologien
und
Kommunikation
Ministerium
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Urology
clinic
is
available
for
organizational
issues
you
may
have.
Die
Urologische
Ambulanz
steht
Ihnen
für
organisatorische
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Board
of
Directors
also
discussed
a
number
of
organizational
issues.
Während
der
Versammlung
haben
die
Vorstandsmitglieder
eine
Reihe
von
anderen
Fragen
besprochen.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
clients
in
all
organizational
issues
within
the
global
procurement
community.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
in
allen
organisatorischen
Fragestellungen
innerhalb
der
globalen
Einkaufs-Community.
ParaCrawl v7.1
Only
through
it
were
resolved
the
main
organizational
issues
regarding
the
repair.
Nur
dadurch
wurden
die
wichtigsten
organisatorischen
Probleme
bezüglich
der
Reparatur
gelöst.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
start
activity,
but
have
no
time
to
deal
with
organizational
issues?
Sie
möchten
eine
Firma
gründen,
haben
aber
keine
Zeit
für
organisatorische
Angelegenheiten?
ParaCrawl v7.1
Board
members
also
discussed
a
number
of
organizational
issues.
Die
Mitglieder
des
Vorstandes
haben
eine
Reihe
weiterer
organisatorischer
Fragen
besprochen.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
is
responsible
for
fundamental
structural
and
organizational
issues.
Der
Verwaltungsrat
ist
für
Struktur-
und
Organisationsfragen
von
grundsätzlicher
Bedeutung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
We
will
take
care
of
the
management
and
clarify
all
the
organizational
issues
at
the
site.
Wir
übernehmen
die
Verwaltung
und
klären
alles
Organisatorische
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Let
us
solve
all
medical
and
organizational
issues
before,
during
and
after
treatment.
Lassen
Sie
uns
lösen
aller
ärztlichen
und
organisatorischen
Fragen
vor,
während
und
nach
der
Behandlung.
CCAligned v1
Do
you
help
in
organizational
issues
like
booking
hotels,
arranging
meetings
candidates
and
translation
services?
Helfen
Sie
bei
organisatorischen
Aufgaben
wie
Hotelbuchung,
das
Treffen
mit
Kandidaten
arrangieren
und
Übersetzungsdiensten?
CCAligned v1
Many
organizational
issues
can
be
mastered
with
the
help
of
clearly
defined
processes
and
decisions.
Viele
organisatorische
Fragestellungen
können
mit
Hilfe
von
klar
definierten
Prozessen
und
Entscheidungen
gemeistert
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
general
advice
on
economic,
financial,
human
or
organizational
issues
of
the
company
management?
Benötigen
Sie
eine
allgemeine
Beratung
zu
wirtschaftlichen,
finanziellen,
personellen
oder
organisatorischen
Fragen
der
Unternehmensführung?
CCAligned v1