Übersetzung für "Organizational experience" in Deutsch
Experience,
organizational
level,
and
interview
are
considered.
Die
Erfahrung,
Organisationsebene
und
Interview
berücksichtigt
werden.
CCAligned v1
Are
you
put
off
by
lack
of
experience,
organizational
effort
and
language
barriers?
Fehlende
Erfahrung,
Organisationsaufwand
und
Sprachbarrieren
schrecken
Sie
ab?
ParaCrawl v7.1
They
are
not
naïve
guitar-strumming
college
students,
but
veteran
activists
with
considerable
organizational
experience.
Sie
sind
keine
naiven
gitarreklimpernden
Collegestudenten,
sondern
eher
aktivisti
sche
Veteranen-Aktivisten
mit
erheblichen
organisatorischen
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
This
formula
has
certain
advantages
for
small
ACP
fírms
who
gain
access
to
technology
and
finance
and
benefit
from
the
European
partner's
practical
organizational
and
managerial
experience.
Diese
Formel
hat
Vorteile
für
kleine
AKP-Untcrnehmen,
die
Zugang
zu
Technologie
und
Kapital
erhalten
und
von
den
organisatorischen
und
Managementerfahrungen
des
europäischen
Partners
profitieren.
EUbookshop v2
I
help
junior
colleagues
to
come
to
grips
with
their
new
responsibilities
in
technical
management
as
well
as
advanced
technical
roles,
drawing
on
my
technical
and
organizational
experience.
Insbesondere
bei
den
ersten
Schritten
im
technischen
Management,
aber
auch
in
anspruchsvollen
technischen
Positionen,
stelle
ich
Ihnen
meine
langjährige
fachliche
und
organisatorische
Erfahrung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
What
is
required
are
organizational
experience
in
the
opposition,
division
within
the
ruling
elites,
a
clearly
defined
and
limited
goal,
mass
mobilization,
and
lack
of
violence.
Erforderlich
sind
oppositionelle
Organisationserfahrung,
Spaltung
der
Eliten,
ein
klar
definiertes
und
beschränktes
Ziel,
Massenmobilisierung
und
Gewaltfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
organizational
experience
at
this
destination
is
based
on
a
great
number
of
companies
and
professionals
whose
job
it
is
to
provide
qualified
services
for
all
types
of
meetings,
trade
fairs,
congresses
and
incentive
trips.
Das
Dienstleistungsangebot
stützt
sich
auf
die
langjährige
Erfahrung
von
Unternehmen
und
Fachleuten,
die
Ihnen
mit
qualifizierten
Dienstleistungen
bei
der
Organisation
von
Sitzungen,
Messen,
Kongressen
und
Incentive-Reisen
jeder
Art
zur
Seite
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
David
to
our
team
and
believe
that
David's
technical
and
organizational
experience
will
be
a
valuable
addition
to
Alexium,"
said
Dr.
Bob
Brookins,
Alexium's
Chief
Technology
Officer.
Wir
heißen
David
in
unserem
Team
herzlich
willkommen
und
sind
überzeugt,
dass
er
mit
seiner
technischen
und
organisatorischen
Erfahrung
für
Alexium
ein
großer
Gewinn
ist",
sagte
Dr.
Bob
Brookins,
der
technische
Leiter
von
Alexium.
ParaCrawl v7.1
It
unites
parties
and
organizations
on
an
equal
footing,
which
are
very
different
in
terms
of
size,
practical,
organizational
and
political
experience,
historical-ideological
roots,
strategic
task
and
socio-economic
conditions.
Sie
schließt
Parteien
und
Organisationen
gleichberechtigt
zusammen,
die
in
Bezug
auf
Größe,
praktische,
organisatorische
und
politische
Erfahrungen,
historisch-ideologische
Wurzeln,
strategische
Aufgabenstellung
und
sozio-ökonomische
Bedingungen
sehr
unterschiedlich
sind.
ParaCrawl v7.1
A
characteristic
of
the
majority
of
the
organizational
experiences
of
women
in
Chiapas
has
been
their
practical
aspect,
rahter
than
being
abstract
or
theoretical:
"You
have
to
do
to
learn."
Eine
Gemeinsamkeit,
die
die
meisten
organisativen
Erfahrungen
der
Frauen
teilen,
ist
der
praktische
anstelle
des
abtrakten
oder
theoretischen
Aspektes:
"Man
muss
etwas
machen
um
zu
lernen
".
ParaCrawl v7.1
The
USA
not
only
represents
the
second
largest
emitter
of
greenhouse
gases
worldwide
but
also
has
the
organizational
experiences
and
technical
capacities
to
quickly
implement
emissions
trading
when
turned
into
a
priority.
Die
USA
stellen
nicht
nur
den
weltweit
zweitgrößten
Emittenten
von
Treibhausgasen
dar,
sondern
sie
verfügen
zudem
über
die
organisatorischen
Erfahrungen
und
technischen
Kapazitäten,
um
einen
Emissionshandel
bei
entsprechender
Prioritätensetzung
schnell
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
session
were
presented
some
personal
and
organizational
experiences
regarding
knowledge
economy
and
mobility
related
to
knowledge.
Die
zweite
Sitzung
stand
im
Zeichen
eines
Austausches
von
Erfahrungen
der
Konferenzteilnehmer
und
ihrer
Organisationen
mit
der
Wissensgesellschaft
und
der
Mobilität
ihrer
Angehörigen.
ParaCrawl v7.1
This
“organizational
experiment”
begins
from
the
state
of
existential
anxiety
and
ontological
restlessness
that
ensues
with
any
suspension
of
the
production
imperatives
that
normally
act
to
channel
the
hypermobility
of
flexibilized
individuals.
Diese
„Organisationserfahrung“
beginnt
mit
einem
ontologischen
Unruhezustand,
der
von
der
kompletten
Suspendierung
der
Produktionsimperative
hervorgerufen
wird,
die
üblicherweise
die
Hypermobilität
von
flexiblen
Individuen
kanalisieren.
ParaCrawl v7.1
ICOR
unites
different
parties
and
organizations
with
equal
rights
being
very
different
in
respect
of
their
size,
their
practical,
organizational
and
political
experiences,
their
historical-ideological
roots,
strategic
task
and
social-economic
conditions.
Die
ICOR
schließt
Parteien
und
Organisationen
gleichberechtigt
zusammen,
die
in
Bezug
auf
Größe,
praktische,
organisatorische
und
politische
Erfahrungen,
historisch-ideologische
Wurzeln,
strategische
Aufgabenstellung
und
sozio-ökonomische
Bedingungen
sehr
unterschiedlich
sind.
ParaCrawl v7.1
This
"organizational
experiment"
begins
from
the
state
of
existential
anxiety
and
ontological
restlessness
that
ensues
with
any
suspension
of
the
production
imperatives
that
normally
act
to
channel
the
hypermobility
of
flexibilized
individuals.
Diese
"Organisationserfahrung"
beginnt
mit
einem
ontologischen
Unruhezustand,
der
von
der
kompletten
Suspendierung
der
Produktionsimperative
hervorgerufen
wird,
die
üblicherweise
die
Hypermobilität
von
flexiblen
Individuen
kanalisieren.
ParaCrawl v7.1
Musterhaus
der
Statistik,
itself
an
organizational
experiment,
becomes
a
platform
for
a
big
question:
how
can
new
technologies
help
render
governance
at
Haus
der
Statistik
transparent
and
accountable?
Musterhaus
der
Statistik,
selbst
ein
organisatorisches
Experiment,
wird
zur
Plattform
für
eine
große
Frage:
Wie
können
neue
Technologien
dazu
beitragen,
die
Steuerung
im
Haus
der
Statistik
transparent
und
nachvollziehbar
zu
machen?
CCAligned v1