Übersetzung für "Organizational details" in Deutsch
Soffos
takes
care
of
the
best
possible
technical
and
organizational
safeguarding
of
details.
Soffos
sorgt
für
optimalen,
technischen
und
organisatorischen
Schutz
der
Daten.
CCAligned v1
The
Congress
Newsletter
will
give
you
regular
updates
on
important
topics
and
organizational
details.
Der
Kongressnewsletter
informiert
Sie
regelmäßig
über
wichtige
Inhalte
und
organisatorische
Details.
CCAligned v1
Another
list
could
contain
organizational
details.
Eine
andere
Liste
könnte
organisatorische
Einzelheiten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
We
will
find
the
most
convenient
solution
for
you
and
take
care
of
all
the
organizational
details
in
the
background.
Wir
finden
die
für
Sie
angenehmste
Lösung
und
kümmern
uns
um
alle
organisatorischen
Details
im
Hintergrund.
CCAligned v1
These
are,
for
example,
organizational
details
of
the
manufacturer
or
constructional
parameters
such
as
the
length
of
the
blind
rivet
element.
Solches
sind
beispielsweise
Ordnungsangaben
des
Herstellers
oder
bauliche
Parameter,
wie
die
Länge
des
Blindnietelementes.
EuroPat v2
The
camp
needs
to
know
right
away
how
much
children's
food
to
cook
and
other
organizational
details!
Das
Camp
muss
sofort
wissen
wieviele
Kinderessen
gekocht
werden
müssen
und
andere
organisatorische
Details!
ParaCrawl v7.1
The
sex
mediation
makes
such
parties
possible
and
also
cares
about
organizational
details.
Die
Sex
Vermittlung
macht
solche
Partys
möglich
und
kümmert
sich
noch
dazu
um
organisatorische
Details.
ParaCrawl v7.1
The
program
of
the
coming
Fastnacht
is
announced
in
public
meetings,
e.g.
in
Bad
Saulgau
or
Bonndorf,
and
in
other
towns
like
Waldkirch
and
Löffingen
people
gather
in
jesters’
meetings
to
discuss
organizational
details.
So
wird
in
Bad
Saulgau
und
Bonndorf
bei
öffentlichen
Versammlungen
das
Programm
der
kommenden
Fastnacht
verkündet
und
in
anderen
Orten
wie
Waldkirch
oder
Löffingen
werden
bei
Narrenversammlungen
auch
letzte
organisatorische
Details
geklärt.
WikiMatrix v1
The
questions
are
to
deal
with
instruction
in
specific
topics
as
well
as
organizational
aspects
and
details
of
the
staff
affeoted.
Mit
diesem
Erhebungsbogen
soll
je
weils
eine
thematisch
abgegrenzte
Unterweisung
erfasst
werden
und
zwar
sowohl
die
organisatorischen
als
auch
die
personellen
Rahmenbedingungen.
EUbookshop v2
This
form
of
learning
moreover
frequently
occurs
"on
the
side",
as
it
were,
when
staff
learn
new
technical
or
organizational
details
or
acquire
further
skills
by
coping
with
tasks
of
an
increasing
degree
of
difficulty.
Häufig
findet
diese
Art
des
Lernens
auch
sozusagen
"nebenbei"
statt,
wenn
Mitarbeiter
neue
technische
oder
organisatorische
Details
lernen
oder
sich
weiterqualifizieren,
indem
sie
Aufgaben
mit
steigendem
Schwierigkeitsgrad
bewältigen.
EUbookshop v2
Besides
the
organizational
details,
such
as
travel,
accommodation
or
meals
for
the
participants,
which
of
course
have
to
be
arranged
way
in
advance,
at
some
point
the
organizers
confront
the
question
of
how
the
concrete
implementation
of
the
project
should
look.
Neben
den
organisatorischen
Einzelheiten,
wie
Reise,
Unterbringung
oder
Verpflegung
der
Teilnehmenden,
die
natürlich
weit
im
Voraus
angegangen
werden
müssen,
stehen
die
Seminarleiterinnen
und
Seminarleiter
früher
oder
später
vor
der
Frage,
wie
die
konkrete
Durchführung
des
Projekts
aussehen
soll.
ParaCrawl v7.1
Thus,
one
elder
may
emerge
as
the
“pastor,”
another
may
do
the
majority
of
visiting
members
because
he
has
the
gift
of
compassion,
while
another
may
“rule”
in
the
sense
of
handling
the
organizational
details.
Daher
kann
ein
Ältester
auch
„Pastor/Lehrer“
werden,
oder
andere
könnten
hauptsächlich
Mitglieder
besuchen,
weil
sie
die
Gabe
des
Mitgefühls
haben,
oder
wieder
andere
können
„führen“
in
Sinne
von
sich
um
die
Organisation
von
Details
kümmern.
ParaCrawl v7.1
More
information
about
modules,
their
contents
and
lecturers
or
organizational
details
can
be
found
HERE.
Nähere
Informationen
rund
um
die
Module,
deren
Inhalte
und
Dozenten
oder
auch
organisatorische
Details
finden
Sie
HIER.
CCAligned v1
Our
specialized
team
will
be
at
your
disposal
in
realizing
your
dreams
and
meeting
your
requirements
for
the
entire
event
and
all
its
organizational
and
logistical
details:
from
the
preparation
of
the
ceremony
to
the
wedding
banquet
and
other
celebratory
activities
for
your
guests.
Unser
spezialisiertes
Team
steht
Ihnen
zur
Verfügung,
um
das
große
Ereignis
in
seiner
Gesamtheit
entsprechend
Ihren
Wünschen
und
Ansprüchen
in
allen
Details
bezüglich
der
Organisation
und
Logistik
zu
planen
und
durchzuführen:
von
der
Vorbereitung
der
Trauung
bis
zum
Hochzeitsessen
und
dem
entsprechenden
Rahmenprogramm
zur
Unterhaltung
Ihrer
Gäste.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday,
the
last
organizational
details
were
clarified
and
the
FIS
formally
announced
their
decision.
Am
Donnerstag
konnten
die
letzten
organisatorischen
Details
geklärt
werden
und
der
FIS
die
positive
Entscheidung
mitgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Sound
advice
on
stand-by,
the
clarification
of
organizational
details
and
the
co-ordination
of
technicians,
all
in
close
co-operation
with
the
customer,
guarantee
an
efficient
service
whether
it
concerns
the
installation
of
new
equipment,
an
overhaul,
maintenance
or
dealing
with
faults.
Eine
fundierte
Beratung
im
Vorfeld,
die
Klärung
organisatorischer
Details,
die
Koordination
von
Technikereinsätzen
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Kunden
garantieren
effiziente
Dienstleistung,
ob
es
sich
um
die
Montage
einer
neuen
Anlage,
eine
Überholung,
Wartung
oder
Störungsbehebung
handelt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
for
a
long
time
we
have
read
many
of
these
'stimuli'
as
organizational
details
or
as
counsels
to
growth
in
individual
perfection.
Leider
haben
wir
lange
Zeit
viele
dieser
"Impulse"
als
organisatorische
Details
oder
als
Ratschläge
zum
Wachsen
in
individueller
Vervollkommnung
gelesen.
ParaCrawl v7.1
The
association
of
organizational
details
of
the
manufacturer
and/or
constructional
parameters
of
the
blind
rivet
elements
3
with
the
position
to
be
taken
up
by
the
mandrel
1
at
the
beginning
of
the
setting
operation,
is
stored
in
the
control
unit
4
.
Die
Zuordnung
von
Ordnungsangaben
des
Herstellers
und/oder
bauliche
Parameter
der
Blindnietelemente
3
zu
der
durch
den
Zugdorn
1
zu
Beginn
des
Setzvorgangs
einzunehmenden
Position
ist
in
der
Steuereinheit
4
hinterlegt.
EuroPat v2
Date,
technical
and
organizational
details
should
be
discussed
with
the
leadership
of
the
cinema
([email protected],
+421
910
890
025).
Datum,
technische
und
organisatorische
Einzelheiten
sollten
mit
der
Führung
des
Kinos
([email protected],
+421
910
890
025)
diskutiert
werden.
CCAligned v1
Dear
Backstage
Team,
With
this
e-mail
we
want
to
thank
you
for
the
competence,
attention
to
details,
organizational
and
managerial
skills
and
highest
professionalism
all
your
staff
(Luca,
Simone,
Marta,
Era)
has
shown
during
the
catering
service
recently
provided
for
our
company
during
the
IAA
Fair
in
Hannover.
Liebes
Backstage
Team,
Mit
dieser
Email
möchten
wir
unseren
Dank
für
Ihre
Kompetenz,
Aufmerksamkeit
fürs
Detail,
generelle
Organisation
und
Management
Fähigkeiten,
sowie
hohe
Professionalität
ihrer
Mitarbeiter
(Herr
Luca,
Herr
Simone,
Frau
Marta,
Frau
Era),
die
sie
während
des
Catering
auf
der
IAA
in
Hannover
unter
Beweis
gestellt
haben,
zum
Ausdruck
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
puts
BI
in
challenge
with
technological,
organizational
and
technical
details
we
can
solve
for
you.
Das
stellt
die
BI
vor
technologische,
organisatorische
und
fachliche
Herausforderungen,
die
wir
für
Sie
lösen.
ParaCrawl v7.1