Übersetzung für "Organization of work" in Deutsch
May
I
therefore
make
a
suggestion
about
the
organization
of
our
work.
Gestatten
Sie
mir
daher,
einen
Vorschlag
zur
Organisation
unserer
Arbeiten
zu
machen.
Europarl v8
For
the
changes
that
are
taking
place
in
the
organization
of
work
will
necessarily
give
rise
to
improvements
in
productivity.
Denn
der
Wandel
in
der
Arbeitsorganisation
wird
automatisch
Produktivitätssteigerungen
mit
sich
bringen.
Europarl v8
The
organization
of
our
parliamentary
work
also
needs
improvement.
Auch
die
Organisation
unserer
parlamentarischen
Arbeit
muß
verbessert
werden.
Europarl v8
In
the
fourth
place,
training
is
important
where
changing
the
organization
of
work
is
concerned.
Viertens
ist
Ausbildung
etwas,
das
für
die
Erneuerung
der
Arbeitsorganisation
wesentlich
ist.
Europarl v8
A
change
in
the
organization
of
work
is
a
long-term
measure.
Die
Erneuerung
der
Arbeitsorganisation
ist
ein
langfristiges
Vorhaben.
Europarl v8
The
main
thrust
of
the
report
on
the
future
organization
of
work
is
good.
Die
Hauptlinien
des
Berichts
über
die
Arbeitsorganisation
der
Zukunft
sind
gut.
Europarl v8
The
Board
of
Governors
shall
draw
up
its
rules
of
procedure,
including
rules
concerning
the
organization
of
its
work.
Der
Verwaltungsrat
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
und
bestimmt
seine
Arbeitsorganisation.
JRC-Acquis v3.0
Each
of
these
factors
has
a
considerable
impact
on
the
structure
of
the
firm,
the
organization
of
work
and
industrial
relations.
Alle
diese
Faktoren
bestimmen
weitgehend
die
Unternehmensstruktur,
die
Arbeitsorganisation
und
die
Arbeitsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
promote
the
modernization
of
work
organization
and
forms
of
work:
Um
die
Modernisierung
der
Arbeitsorganisation
und
der
Arbeitsverhältnisse
zu
fördern,
TildeMODEL v2018
Whereas
the
organization
of
work
must
take
into
account
productivity
requirements;
Die
Arbeitsorganisation
muß
den
Produktivitätserfordernissen
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
We
are
aware
of
the
inherent
difficulties
involved
in
the
organization
of
Parliament's
work.
Wir
sind
uns
der
objektiven
Schwierigkeiten
der
Arbeitsorganisation
bewußt.
EUbookshop v2
New
aspects
concerning
the
organization
of
work
will
be
in
cluded
in
forthcoming
editions.
Neue
Aspekte
zur
Arbeitsorganisation
werden
in
die
künftigen
Auflagen
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
The
first
five
chapters
describe
the
methodology
and
the
organization
of
the
work.
In
den
ersten
fünf
Kapiteln
werden
die
Methodologie
und
die
Arbeitsorganisation
beschrieben.
EUbookshop v2
The
principal
questions
relating
to
the
organization
of
the
work
of
the
office
were
dealt
with
in
this
way
by
the
Management
Committee
during
the
year.
Somit
konnte
das
Direktorium
die
arbeitsorganisatorischen
Fragen
des
Veröffentlichungsamts
im
Berichtsjahr
ausführlich
behandeln.
EUbookshop v2