Übersetzung für "Organisational structures" in Deutsch
The
KLA
has
been
given
organisational
structures
which
it
did
not
have
before.
Man
hat
der
UCK
Strukturen
gegeben,
die
sie
vorher
nicht
hatte.
Europarl v8
Core
Principle
X
:
oversight
should
not
touch
upon
the
efficiency
of
organisational
structures
.
Grundprinzip
X
:
Die
Überwachung
sollte
die
Effizienz
von
Organisationsstrukturen
nicht
beeinträchtigen
.
ECB v1
Adequate
organisational
rules
and
structures
are
also
essential.
Dafür
müssen
die
entsprechenden
organisatorischen
Vorschriften
und
Strukturen
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
Such
consideration
should
be
without
prejudice
to
Member
States'
particular
national
organisational
structures.
Diese
Überlegungen
sollten
unbeschadet
von
den
spezifischen
organisatorischen
Strukturen
der
jeweiligen
Mitgliedstaaten
erfolgen.
DGT v2019
Member
States
have
complied
with
this
requirement
by
applying
different
organisational
structures.
Die
Mitgliedstaaten
sind
dieser
Forderung
durch
die
Einrichtung
unterschiedlicher
Organisationsstrukturen
nachgekommen.
TildeMODEL v2018
The
organisational
structures
created
were
deliberately
opaque
and
span
several
countries.
Die
geschaffenen
Organisationsstrukturen
wurden
bewusst
verschleiert
und
auf
mehrere
Staaten
verteilt.
TildeMODEL v2018
To
integrate
and
operate
new
organisational
structures,
managers
need
to
be
trained
to:
Um
neue
organisatorische
Strukturen
wirkungsvoll
umsetzen
zu
können,
müssen
Führungskräfte
lernen:
EUbookshop v2
The
former
strictly
hierarchical
organisational
structures
are
being
broken
down
and
levelled
out
into
two
echelons
of
management.
Die
vorher
vorhandenen
streng
hierarchischen
Organisationsstrukturen
werden
aufgebrochen
und
auf
zwei
Führungsebenen
verflacht.
EUbookshop v2
The
following
options
are
required
for
adding
new
organisational
structures.
Zum
Anlegen
neuer
Organisationsstrukturen
werden
folgende
Optionen
benötigt.
CCAligned v1
Jiang
and
Luo
used
the
most
rigorous
organisational
structures
to
arrest
Falun
Gong
practitioners.
Jiang
und
Luo
bedienten
sich
den
strengsten
Organisationsstrukturen,
um
Falun
Gong-Praktizierende
festzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Sports
clubs
are
mainly
characterised
by
voluntary
organisational
structures
and
a
practiced
principle
of
solidarity.
Sportvereine
zeichnen
sich
vorwiegend
durch
ehrenamtlich
geprägte
Organisationsstrukturen
und
ein
gelebtes
Solidaritätsprinzip
aus.
ParaCrawl v7.1
He
determines
the
required
legal
and
organisational
structures.
Der
Generalsekretär
bestimmt
die
erforderlichen
rechtlichen
und
organisatorischen
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
The
varied
expansion
concept
supports
changing
work
processes
and
flexible
organisational
structures.
Das
differenzierte
Ausbaukonzept
unterstützt
sich
wandelnde
Arbeitsprozesse
und
flexible
Organisationsstrukturen.
ParaCrawl v7.1
Streamlined
organisational
structures
and
the
use
of
modern
technology
guarantee
efficiency.
Schlanke
Strukturen
und
der
Einsatz
moderner
Technologie
unterstützen
uns
dabei.
CCAligned v1