Übersetzung für "Organic view" in Deutsch
From
an
organic
point
of
view,
we
are
against
the
interference
of
supranational
structures
in
environmental
policy.
Was
die
organisatorische
Ebene
anbelangt,
so
sind
wir
gegen
die
Einmischung
supranationaler
Strukturen
in
die
Umweltpolitik.
Europarl v8
The
various
energy
crises
coupled
with
the
prospect
of
the
exhaustion
of
non-renewable
organic
fuels
in
view
of
increased
demand
and
the
need
to
protect
the
environment
have
led
to
increased
interest
in
sources
of
renewable
energy.
Die
verschiedenen
Energiekrisen
haben
zusammen
mit
der
angesichts
des
steigenden
Bedarfs
zu
erwartenden
Erschöpfung
der
nicht
erneuerbaren
organischen
Brennstoffe
und
den
Anforderungen
an
den
Umweltschutz
zu
einem
wachsenden
Interesse
an
erneuerbaren
Energiequellen
geführt.
Europarl v8
From
an
organic
point
of
view,
we
are
against
the
inter
ference
of
supranational
structures
in
environmental
pol
icy.
Was
die
organisatorische
Ebene
anbelangt,
so
sind
wir
gegen
die
Einmischung
supranationaler
Strukturen
in
die
Umweltpolitik.
EUbookshop v2
These
systems
are
also
known
as
organic
metals
in
view
of
the
high
mobility
of
the
electrons
forming
the
conjugated
double
bonds,
which
leads
to
metal-like
electrical
conductivity
along
the
molecular
chain.
Diese
Systeme
sind
auch
als
"organische
Metalle"
bekannt,
indem
Bezug
genommen
wird
auf
die
hohe
Beweglichkeit
der
die
konjugierten
Doppelbindungen
bildenden
Elektronen,
was
zu
metallartiger
elektrischer
Leitfähigkeit
längs
der
Molekülkette
führt.
EuroPat v2
It
seems
that
wine
is
most
acceptable
for
people
from
a
psychological
as
well
as
organic
point
of
view.
Es
scheint,
dass
Wein
für
den
Menschen
aus
psychischer
sowie
auch
aus
organischer
Sicht
am
akzeptabelsten
ist.
ParaCrawl v7.1
They
view
organic
viticulture
as
a
great
opportunity
to
foster
the
dialogue
necessary
between
grape
and
soil
that
sets
the
stage
for
the
creation
of
great
terroir
wines.
Eine
große
Chance
sehen
sie
im
ökologischen
Weinbau,
der
den
nötigen
Dialog
von
Rebe
und
Boden
fördert
und
damit
die
Voraussetzung
für
große
Terroirweine
schafft.
ParaCrawl v7.1
One
part
of
the
island,
with
its
pebble
beaches,
fishing
and
shipbuilding
tradition,
excellent
restaurants,
attractive
promenades,
organic
products,
view
of
the
old
town,
and
sandy
coves,
is
a
true
boaters'
paradise.
Ein
Teil
der
Insel
mit
seinen
Kiesstränden,
der
reichen
Fischfang-
und
Schiffsbautradition,
guten
Restaurants,
schönen
Spazierwegen,
ökologischen
Produkten,
dem
Blick
auf
die
Altstadt
und
den
wunderschönen
Sandbuchten
ist
eine
wahres
Paradies
für
Bootsbegeisterte.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind
that
this
approach
to
prediction
is
based
upon
an
organic
view
of
human
cultures
in
which
periods
of
growth
are
followed
by
periods
of
decline.
Halten
Sie
im
Verstand,
daß
diese
Annäherung
an
Vorhersage
nach
einer
organischen
Ansicht
der
menschlichen
Kulturen
basiert,
in
denen
Perioden
des
Wachstums
bis
zum
Perioden
der
Abnahme
gefolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
organize
a
public
viewing
too?
Sie
organisieren
auch
ein
Public
Viewing?
CCAligned v1
We
look
forward
to
organize
a
viewing.
Gerne
geben
wir
Ihnen
Details
bekannt
oder
organisieren
eine
Besichtigung.
ParaCrawl v7.1
The
masks
organize
the
different
views
and
provide
options
for
the
background
layout.
Die
Masken
realisieren
die
Organisation
verschiedener
Ansichten
und
unterstützen
die
Hintergrundgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Events
organized
within
scenic
views
have
a
breath
taking
effect.
Veranstaltungen
in
malerischen
Ansichten
haben
eine
atemberaubende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
give
you
more
information
about
suitable
properties
and
organize
a
viewing.
Gerne
geben
wir
Ihnen
über
geeignete
Immobilien
weitergehende
Informationen
und
organisieren
eine
Besichtigung.
ParaCrawl v7.1
Troubled
Times
content
is
also
organized
into
several
views.
Der
Inhalt
von
Troubled
Times
ist
in
mehreren
Ansichten
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
to
organize
a
viewing!
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
eine
Besichtigung
zu
organisieren!
ParaCrawl v7.1
You
organize
a
public
viewing?
Sie
organisieren
auch
ein
Public
Viewing?
CCAligned v1
Anyone
in
your
organization
can
view
a
package
and
its
contents.
Jeder
in
Ihrem
Unternehmen
kann
ein
Paket
und
seinen
Inhalt
sehen.
CCAligned v1
Contact
us
to
organize
the
viewing!
Kontaktieren
Sie
uns,
um
einen
Besuch
zu
vereinbaren!
CCAligned v1
Contact
us
and
we
will
organize
a
viewing
for
you
and
your
family.
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
organisieren
für
Sie
und
Ihre
Familie
einen
Besichtigungstermin.
ParaCrawl v7.1
The
Radio
view
organizes
stations
into
categories,
like
for
example
music
genres.
Die
Ansicht
Radio
zeigt
Radiosender
strukturiert
nach
zum
Beispiel
Ländern
und
Genres
an.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
organize
the
viewing.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
die
Besichtigung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
organize
a
viewing.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
einen
Besichtigungstermin
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
to
organize
the
viewing.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
um
die
Besichtigung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
German
scientific
organizations
therefore
view
the
presidential
decree
with
the
greatest
concern.
Deutsche
Wissenschaftsorganisationen
sehen
daher
das
Präsidialdekret
mit
größter
Besorgnis.
ParaCrawl v7.1